Results for pursued meaning translation from English to Tamil

meaning
பொருள்

bata meaning
பாட்டா என்றால்

adapavi meaning
adapavi meaning

,kurkure meaning
,kurkure பொருள்

then he pursued a course.
பின்னர், அவர் (மற்றும்) ஒரு வழியைப் பின்பற்றிச் சென்றார்.

he therefore pursued a purpose.
ஆகவே (அவர்) ஒரு வழியைப் பின் பற்றினார்.

i am pursued bachelor degree from university
நான் பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை பட்டம் படிக்கிறேன்

pharaoh and his people pursued them at sunrise,
பிறகு, சூரியன் உதிக்கும் நேரத்தில் (ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தார்) இவர்களைப் பின் தொடர்ந்தார்கள்.

the people of the pharaoh pursued them at sunrise.
இவ்விரு கூட்டத்தினரும் ஒருவரையொருவர் கண்டபோது "நிச்சயமாக நாம் பிடிபட்டோம்" என்று மூஸாவின் தோழர்கள் கூறினர்.

except those who eavesdrop and are pursued by a shooting flame.
(ஏதேனும் செய்தியை) இறைஞ்சிச் செல்ல முற்பட்டால், அப்பொழுது அவனைப் பிரகாச தீப்பந்தம் பின்தொடரும்.

but if anyone eavesdrops, he is pursued by a bright flaming fire.
திருட்டுத்தனமாக ஒட்டுக் கேட்கும் ஷைத்தானைத்தவிர (அப்போது) பிரகாசமான தீப்பந்தம் அந்த ஷைத்தானை (விரட்டிப்) பின் பற்றும்.

except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.
திருட்டுத்தனமாக ஒட்டுக் கேட்கும் ஷைத்தானைத்தவிர (அப்போது) பிரகாசமான தீப்பந்தம் அந்த ஷைத்தானை (விரட்டிப்) பின் பற்றும்.

except for him who snatches a fragment—he gets pursued by a piercing projectile.
(ஏதேனும் செய்தியை) இறைஞ்சிச் செல்ல முற்பட்டால், அப்பொழுது அவனைப் பிரகாச தீப்பந்தம் பின்தொடரும்.

pharaoh pursued them with his troops, but the sea overwhelmed them, and completely engulfed them.
மேலும் ஃபிர்அவ்ன் தன் சேனைகளுடன் அவர்களைப் பின் தொடர்ந்தான்; ஆனால் கடல் அவர்களை முற்றாக மூழ்கடித்து விட்டது.

(allah said): "depart you with my slaves by night. surely, you will be pursued.
"என் அடியார்களை (அழைத்து)க் கொண்டு, இரவில் நீர் (வேறிடம்) செல்க நிச்சயமாக நீங்கள பின் தொடரப்படுவீர்கள்" (என்று இறைவன் கூறினான்.)

meanings:
வார்த்தையின் ஆரம்பத்திலிருந்து தேடவும்