Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you remind this
நீங்கள் என்னை நினைவூட்டுகிறீர்களா?
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song that remind ur love
இந்த பாடல் உங்களை நினைவூட்டுகிறது
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just remind this song we sang
நாங்கள் பாடிய இந்த பாடலை நினைவூட்டுகிறேன்
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so remind, if reminding helps.
ஆகவே, நல்லுபதேசம் பயனளிக்குமாயின், நீர் உபதேசம் செய்வீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remind me to take coin on tommorrow
செயல்பாட்டிற்கு நாணயத்தை எடுக்கும்படி எங்களுக்கு நினைவூட்டுங்கள்
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday you say tomorrow remind me
நேற்று நீ சொன்னாய் நாளை என்னை அரட்டையடிக்க
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remind them, for thou art but a remembrancer,
ஆகவே, (நபியே! இவற்றைக் கொண்டு) நீர் நல்லுபதேசம் செய்வீராக, நிச்சயமாக நீர் நல்லுபதேசம் செய்பவர் தாம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remind them; you are surely a reminder.
ஆகவே, (நபியே! இவற்றைக் கொண்டு) நீர் நல்லுபதேசம் செய்வீராக, நிச்சயமாக நீர் நல்லுபதேசம் செய்பவர் தாம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remind, if the reminder can be of benefit.
ஆகவே, நல்லுபதேசம் பயனளிக்குமாயின், நீர் உபதேசம் செய்வீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about what! you are one to remind of it.
அ(ந்நேரத்)தைப் பற்றி நீர் குறிப்பிடுவதற்கு என்ன இருக்கிறது?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remind, for the reminder benefits the believers.
மேலும், நீர் நல்லுபதேசம் செய்வீராக! ஏனெனில், நிச்சயமாக நல்லுபதேசம் முஃமின்களுக்கு நற்பயனளிக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the stillness will also remind you that everything can be forgotten.
எல்லாத்தையும் மறந்து விடலாம் என்று அமைதியாக இருந்த அந்த அமைதியும் உன்னாத ஞாபகம் படுத்தும்
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remind, for indeed, the reminder benefits the believers.
மேலும், நீர் நல்லுபதேசம் செய்வீராக! ஏனெனில், நிச்சயமாக நல்லுபதேசம் முஃமின்களுக்கு நற்பயனளிக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pain is there to remind me that i'm still alive.
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore remind (men) in case the reminder profits (them).
ஆகவே, நல்லுபதேசம் பயனளிக்குமாயின், நீர் உபதேசம் செய்வீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and is it a favor of which you remind me that you have enslaved the children of israel?
"பனூ இஸ்ராயீல்களை அடிமையாக வைத்துக் கொண்டிருக்கும் நிலையில் இது நீ எனக்குச் சொல்லிக் காண்பிக்கக் கூடிய பாக்கியமாகுமா?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the children of israel?"
"பனூ இஸ்ராயீல்களை அடிமையாக வைத்துக் கொண்டிருக்கும் நிலையில் இது நீ எனக்குச் சொல்லிக் காண்பிக்கக் கூடிய பாக்கியமாகுமா?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so remind them (o muhammad (peace be upon him)), you are only a one who reminds.
ஆகவே, (நபியே! இவற்றைக் கொண்டு) நீர் நல்லுபதேசம் செய்வீராக, நிச்சயமாக நீர் நல்லுபதேசம் செய்பவர் தாம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who are righteous—when an impulse from satan strikes them, they remind themselves, and immediately see clearly.
நிச்சயமாக எவர்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சுகிறார்களோ, அவர்களுக்குள் ஷைத்தானிலிருந்து தவறான எண்ணம் ஊசலாடினால், அவர்கள் (அல்லாஹ்வை) நினைக்கின்றார்கள் - அவர்கள் திடீரென விழிப்படைந்து (ஷைத்தானின் சூழ்ச்சியைக்) காண்கிறார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remind (by preaching the quran, o muhammad saw) for verily, the reminding profits the believers.
மேலும், நீர் நல்லுபதேசம் செய்வீராக! ஏனெனில், நிச்சயமாக நல்லுபதேசம் முஃமின்களுக்கு நற்பயனளிக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: