Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remove all
நகர்த்து
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove & all
பà¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯ தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯. பà¯à®à¯à®ªà®µà®°à¯ வà®à®¿à®µà®®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà®¿ பிறà®à¯, நà¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®´à®¿ à®à¯à®à¯à®à®¿à®£à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®²à¯ à®®à¯à®²à¯à®¨à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯, ஠த௠நà¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®°à¯à®µà¯à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remove all jobs
அனைத்து வேலையும் நீக்குக
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to remove all users from group '%1 '?
குழு '% 1' ல் இருந்து எல்லா பயனர்களையும் நீக்கவேண்டுமா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove all files from the project
திட்டத்தில் இருந்து அனைத்து கோப்புகளையும் நீக்கு
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
remove all cookies
எல்லாப் குக்கிகளையும் நீக்கு.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not remove user '%1 'from group '%2'
குழு '% 2' ல் இருந்து பயனர்% 1ஐ நீக்க முடியவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& unsubscribe from group
குழுவிலிருந்து வெளியேறு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remove all grades from the current document
சொற்கோவையில் உள்ள ஒரே உள்ளடக்கங்களை நீக்கும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove all bookmarks of the current document.
& à®à®±à¯à®±à¯à® & மாறà¯à®±à¯à® dtd...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remove all proxy exception addresses from the list.
பட்டியலிலிருந்து முகவிரியை அழி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
144 of us
144 thadai utharavu
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
this will remove all previous results.
இது அனைத்து முந்தைய விடைகளையும் நீக்கும்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
remove all borders in the selected area
தேர்வு செய்யப்பட்ட பகுதியில் உள்ள அனைத்து ஓரங்களை நீக்கு.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your effort and time both mean a lot to all of us
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
could not remove all files associated with %1
% 1 உடன் தொடர்புடைய கோப்பு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and, of thy mercy, save us from the folk that disbelieve.
"(எங்கள் இறைவனே!) இந்த காஃபிர்களான மக்களிடமிருந்து உன் அருளினால் எங்களை நீ காப்பாற்றுவாயாக!" (என்றும் பிரார்த்தித்தார்கள்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and not one of you would have withheld us from punishing him.
அன்றியும், உங்களில் எவரும் (நாம்) அ(வ்வாறு செய்வ)தைத் தடுப்பவர்களில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and none of you could withhold us from (punishing) him.
அன்றியும், உங்களில் எவரும் (நாம்) அ(வ்வாறு செய்வ)தைத் தடுப்பவர்களில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
none of you would be able to prevent us from doing this to him.
அன்றியும், உங்களில் எவரும் (நாம்) அ(வ்வாறு செய்வ)தைத் தடுப்பவர்களில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: