Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has been
வருகிறது தமிழ் பொருள்
Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
she has been taking treatment
நீங்கள் பேசிக் கொண்டே இருக்கிறீர்கள்
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has been sent
வருகிறது தமிழ் பொருள்
Last Update: 2014-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has been going to school
அவள் பள்ளிக்குச் சென்றிருப்பாள்
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has been broken
நான் செய்துவிட்டே
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i has been working
நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cheque has been dishonoured
காசோலை அவமதிக்கப்பட்டுள்ளது
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has been admitted in the hospital since last week
அவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார்
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
key has been received yesterday
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this attachment has been deleted.
moving messages canceled.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has been received tamil meaning
தமிழ் பொருள் பெறப்பட்டுள்ளது
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error, connection has been refused.
பிழை, இணைப்பு மறுக்கப்பட்டது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found a woman ruling over them, and she has been given everything, and she has a great throne.
"நிச்சயமாக அ(த் தேசத்த)வர்களை ஒரு பெண் ஆட்சி புரிவதை நான் கண்டேன்; இன்னும், அவளுக்கு (தேவையான) ஒவ்வொரு பொருளும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது மகத்தான ஓர் அரியாசனமும் அவளுக்கு இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i found a woman ruling over them, and she has been given of everything, and she possesses a mighty throne.
"நிச்சயமாக அ(த் தேசத்த)வர்களை ஒரு பெண் ஆட்சி புரிவதை நான் கண்டேன்; இன்னும், அவளுக்கு (தேவையான) ஒவ்வொரு பொருளும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது மகத்தான ஓர் அரியாசனமும் அவளுக்கு இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i found a woman reigning over them, and she has been favoured with everything; and she has a throne that is magnificent.
"நிச்சயமாக அ(த் தேசத்த)வர்களை ஒரு பெண் ஆட்சி புரிவதை நான் கண்டேன்; இன்னும், அவளுக்கு (தேவையான) ஒவ்வொரு பொருளும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது மகத்தான ஓர் அரியாசனமும் அவளுக்கு இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i found a woman ruling over them, who has been given everything and she has a mighty throne.
"நிச்சயமாக அ(த் தேசத்த)வர்களை ஒரு பெண் ஆட்சி புரிவதை நான் கண்டேன்; இன்னும், அவளுக்கு (தேவையான) ஒவ்வொரு பொருளும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது மகத்தான ஓர் அரியாசனமும் அவளுக்கு இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“i have seen a woman who rules over them, and she has been given from all things, and she has a mighty throne.”
"நிச்சயமாக அ(த் தேசத்த)வர்களை ஒரு பெண் ஆட்சி புரிவதை நான் கண்டேன்; இன்னும், அவளுக்கு (தேவையான) ஒவ்வொரு பொருளும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது மகத்தான ஓர் அரியாசனமும் அவளுக்கு இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but if it be that his shirt has been torn from behind, then she has lied, and he is one of the truthful.'
"ஆனால் இவருடைய சட்டை பின்புறமாகக் கிழிந்திருந்தால், அவள் பொய் சொல்லுகிறாள்; அவர் உண்மையாளர்களில் உள்ளவர்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting