Results for sincere translation from English to Tamil

nor any sincere friend.
அனுதாபமுள்ள உற்ற நண்பனும் இல்லை.

except your sincere servants".
"அவர்களில் அந்தரங்க - சுத்தியுள்ள (உன்னருள் பெற்ற) உன் நல்லடியார்களைத் தவிர" என்று கூறினான்.

but the sincere servants of god
அல்லாஹ்வுடைய அந்தரங்க சுத்தியான அடியார்களோ (எனின்)-

except the sincere servants of god.
அல்லாஹ்வுடைய தூய அடியார்களைத் தவிர. (இவர்களுக்கு நற்கூலியுண்டு.)

except for god's sincere servants.
அல்லாஹ்வுடைய அந்தரங்க சுத்தியான அடியார்களைத் தவிர.

but for the sincere worshipers of allah,
அல்லாஹ்வுடைய அந்தரங்க சுத்தியான அடியார்களோ (எனின்)-

then were we god's sincere servants.'
"அல்லாஹ்வுடைய தூய அடியார்களாக நாங்கள் நிச்சயமாக ஆகியிருப்போம்" என்று.

except for the sincere worshipers of allah.
அந்தரங்க சுத்தியான அல்லாஹ்வின் அடியார்களைத் தவிர்த்து.

but the bondmen of allah, the sincere ones -
அல்லாஹ்வுடைய அந்தரங்க சுத்தியான அடியார்களோ (எனின்)-

please accept my sincere apologies for my mistake
என் தவறுக்கு மன்னிக்கவும்

“except for your sincere servants among them.”
"அவர்களில் அந்தரங்க - சுத்தியுள்ள (உன்னருள் பெற்ற) உன் நல்லடியார்களைத் தவிர" என்று கூறினான்.

my sincere thanks to all for te heartwarming birthday wishes
அனைவருக்கும் மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்

except those among them who are your sincere worshipers'
"(எனினும்) அவர்களில் அந்தரங்க சுத்தியான உன் அடியார்களைத் தவிர" (என்றான்).

but the sincere (and devoted) servants of allah,-
அல்லாஹ்வுடைய அந்தரங்க சுத்தியான அடியார்களோ (எனின்)-

and he swore to them both, that he was their sincere adviser.
"நிச்சயமாக நான் உங்களிருவருக்கும் நற்போதனை செய்பவனாக இருக்கிறேன்" என்று சத்தியம் செய்து கூறினான்.

not (so do) the servants of allah, sincere and devoted.
அந்தரங்க சுத்தியான அல்லாஹ்வின் அடியார்களைத் தவிர்த்து.

and he swore to them, “i am a sincere advisor to you.”
"நிச்சயமாக நான் உங்களிருவருக்கும் நற்போதனை செய்பவனாக இருக்கிறேன்" என்று சத்தியம் செய்து கூறினான்.

except the sincere and devoted servants of allah (among them).
அல்லாஹ்வுடைய தூய அடியார்களைத் தவிர. (இவர்களுக்கு நற்கூலியுண்டு.)

and he swore to them both: most surely i am a sincere adviser to you.
"நிச்சயமாக நான் உங்களிருவருக்கும் நற்போதனை செய்பவனாக இருக்கிறேன்" என்று சத்தியம் செய்து கூறினான்.

with a heavy heart, i wish to give my sincere condolences to you and your family.
with a heavy heart, i wish to give my sincere condolences to you and your family.