Results for some stories are incomplete but the... translation from English to Tamil

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tamil

Info

English

some stories are incomplete but they are beautiful

Tamil

சில கதைகள் முழுமையற்றவை, ஆனால் அவை அழகாக இருக்கின்றன

Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some stories are incomplete but they are beautiful memories only always

Tamil

சில கதைகள் முழுமையடையாது, ஆனால் அவை அழகான நினைவுகள் மட்டுமே

Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

some stories are incomplete but that memories beautiful

Tamil

சில கதைகள் முழுமையற்றவை, ஆனால் அவை அழகாக இருக்கின்றன

Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

some love story is incomplete but they are beautiful

Tamil

சில காதல் கதை முழுமையடையவில்லை, ஆனால் அவை அழகாக உள்ளன

Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

some incomplete stories are beautiful

Tamil

சில காதல் கதை முழுமையடையவில்லை

Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

some stories are meant to be incomplete

Tamil

சில கதைகள் முழுமையடையவில்லை, ஆனால் அவை அழகாக உள்ளன

Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and some stories are meant to be incomplete

Tamil

சில கதைகள் முழுமையடையவில்லை, ஆனால் அவை அழகாக உள்ளன

Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

some stories some stories are meant to be incomplete

Tamil

சில மாடிகள் முழுமையற்றதாக இருக்க வேண்டும்

Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in fact, they are the troublemakers, but they are not aware.

Tamil

நிச்சயமாக அவர்கள் தாம் குழப்பம் உண்டாக்குபவர்கள் அன்றோ, ஆனால் அவர்கள் (இதை) உணர்கிறார்களில்லை.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

truly, they are the workers of corruption but they are not aware.

Tamil

நிச்சயமாக அவர்கள் தாம் குழப்பம் உண்டாக்குபவர்கள் அன்றோ, ஆனால் அவர்கள் (இதை) உணர்கிறார்களில்லை.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but they are in doubt, amusing themselves.

Tamil

ஆனால், அவர்கள் சந்தேகத்தில் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

behold! they are themselves the agents of corruption, but they are not aware.

Tamil

நிச்சயமாக அவர்கள் தாம் குழப்பம் உண்டாக்குபவர்கள் அன்றோ, ஆனால் அவர்கள் (இதை) உணர்கிறார்களில்லை.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and some men there are who say, 'we believe in god and the last day'; but they are not believers.

Tamil

இன்னும் மனிதர்களில் "நாங்கள் அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி(த் தீர்ப்பு) நாள் மீதும் ஈமான் (நம்பிக்கை) கொள்கிறோம்" என்று கூறுவோறும் இருக்கின்றனர்; ஆனால் (உண்மையில்) அவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டோர் அல்லர்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he is not questioned concerning what he does, but they are questioned.

Tamil

அவன் செய்பவை பற்றி எவரும் அவனைக் கேட்க முடியாது ஆனால், அவர்கள் தாம் (அவர்கள் செய்யும் செயல்கள் பற்றி) கேட்கப்படுவார்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"allah has begotten children"? but they are liars!

Tamil

"அல்லாஹ் பிள்ளைகளைப் பெற்றான்" (என்று கூறுபவர்கள்) நிச்சயமாகப் பொய்யர்களே!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and among them are unlettered ones who do not know the scripture except in wishful thinking, but they are only assuming.

Tamil

மேலும் அவர்களில் எழுத்தறிவில்லாதோரும் இருக்கின்றனர்; கட்டுக் கதைகளை(அறிந்து வைத்திருக்கிறார்களே) தவிர வேதத்தை அறிந்து வைத்திருக்கவில்லை. மேலும் அவர்கள் (ஆதாரமற்ற) கற்பனை செய்வோர்களாக அன்றி வேறில்லை.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they swear by god that they are believers like you but they are not believers. they are a people who only cause differences.

Tamil

நிச்சயமாகத் தாங்களும் உங்களைச் சார்ந்தவர்களே என்று அல்லாஹ்வின்மீது சத்தியம் செய்து சொல்கின்றனர்; அவர்கள் உங்களைச் சார்ந்தவர்கள் அல்லர்; என்றாலும் அவர்கள் பயந்த கூட்டத்தினர்தான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they swear by allah that they are in truth of you, when they are not of you, but they are folk who are afraid.

Tamil

நிச்சயமாகத் தாங்களும் உங்களைச் சார்ந்தவர்களே என்று அல்லாஹ்வின்மீது சத்தியம் செய்து சொல்கின்றனர்; அவர்கள் உங்களைச் சார்ந்தவர்கள் அல்லர்; என்றாலும் அவர்கள் பயந்த கூட்டத்தினர்தான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they swear by allah that they are surely of you, whereas they are not of you; but they are a people who dread.

Tamil

நிச்சயமாகத் தாங்களும் உங்களைச் சார்ந்தவர்களே என்று அல்லாஹ்வின்மீது சத்தியம் செய்து சொல்கின்றனர்; அவர்கள் உங்களைச் சார்ந்தவர்கள் அல்லர்; என்றாலும் அவர்கள் பயந்த கூட்டத்தினர்தான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

among the people are those who say, “we believe in god and in the last day,” but they are not believers.

Tamil

இன்னும் மனிதர்களில் "நாங்கள் அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி(த் தீர்ப்பு) நாள் மீதும் ஈமான் (நம்பிக்கை) கொள்கிறோம்" என்று கூறுவோறும் இருக்கின்றனர்; ஆனால் (உண்மையில்) அவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டோர் அல்லர்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,772,894,203 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK