From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then the people came toward him, hastening.
(அவற்றை வணங்குபவர்கள்) அவர்பால் விரைந்து வந்தார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then the people of lot rejected the messengers.
அவர்களிடம் அவர்களுடைய சகோதரர் லூத்; "நீங்கள் (இறைவனை) அஞ்ச மாட்டீர்களா?" என்று கூறியபோது,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then the people who committed wrong were cut off completely. and all praise is unto allah, the lord of the worlds.
எனவே, அக்கிரமம் செய்து கொண்டிருந்த அக்கூட்டத்தார் வேரறுக்கப்பட்டனர்; "எல்லாப் புகழும் உலகங்கள் யாவற்றுக்கும் இரட்சகனான அல்லாஹ்வுக்கே ஆகும்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then the blast overtook them with justice, and we made them as rubbish of dead leaves (floating on the stream of time)! so away with the people who do wrong!
அப்பால், (இடி முழக்கம் போன்ற) ஒரு சப்தம் நியாயமான முறையில் அவர்களைப் பிடித்துக்கொண்டது நாம் அவர்களை கூளங்களாக ஆக்கிவிட்டோம்; எனவே அநியாயக்கார சமூகத்தார் (இறை ரஹ்மத்திலிருந்தும்) தொலைவிலோ ஆகிவிட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then the twain journeyed until when they embarked in a boat, he scuttled it. musa said: hast thou scuttled it that thou mayest drown the people thereof? assuredly thou hast committed a thing grievous.
பின்னர் இருவரும் ஒரு மரக்கலத்தில் ஏறும் வரையில் நடந்து சென்றனர், (மரக்கலம் கடலில் செல்லலானதும்;) அவர் அதில் ஓர் ஓட்டையைப் போட்டார்; "இதிலுள்ளவர்களை மூழ்கடிக்கவா நீங்கள் இதில் ஓர் ஓட்டையைப் போட்டீர்கள்? நிச்சயமாக நீங்கள் ஓர் (அபாயகரமான) பெருங் காரியத்தைச் செய்துவிட்டீர்கள்" என்று (மூஸா) கூறினார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah sets forth the parable of (the people of) a town who were secure and content and whose sustenance came in abundance from every quarter. but then the people of the town showed ingratitude towards allah for his bounties, so allah afflicted them with hunger and fear in punishment for their evil deeds.
மேலும், அல்லாஹ் ஓர் ஊரை (அவர்களுக்கு) உதாரணங் கூறுகிறான்; அது அச்சமில்லாதும், நிம்மதியுடனும் இருந்தது, அதன் உணவு(ம் மற்றும் வாழ்க்கை)ப் பொருட்கள் யாவும் ஒவ்வோரிடத்திலிருந்தும் ஏராளமாக வந்து கொண்டிருந்தன - ஆனால் (அவ்வூர்) அல்லாஹ்வின் அருட் கொடைகளுக்கு நன்றி செலுத்தாமல் மாறு செய்தது ஆகவே, அவ்வூரார் செய்து கொண்டிருந்த (தீச்) செயல்களின் காரணமாக, அல்லாஹ் பசியையும் பயத்தையும் அவர்களுக்கு ஆடையாக (அணிவித்து அவற்றை) அனுபவிக்குமாறு செய்தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then the samiri forged the body of a motionless calf which gave out a hollow sound." the people said, "this is your lord and the lord of moses whom he (moses) forgot to mention".
பின்னர் அவன் அவர்களுக்காக ஒரு காளைக்கன்றை (உருவாக்கி) வெளிப்படுத்தினான்; அதற்கு மாட்டின் சப்தமும் இருந்தது. (இதைக் கண்ட) சிலர் "இது தான் உங்களுடைய நாயன்; இன்னும் (இதுவே) மூஸாவின் நாயனுமாகும்; ஆனால் அவர் இதை மறந்து விட்டார்" என்று சொன்னார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the meaning of "assalamu alaikum"? “assalamu alaikum” is the islamic greeting which literally means “salam (peace) be upon you.” there are various opinions about the meaning of “salam”it is narrated in a hadith that “salam” is one of the beautiful names of allah (swt) meaning “peace, the source of peace and safety”. in this case, “assalamu alaikum” means “may the name of allah be on you.”according to the eminent maliki scholar qadi iyad, “salam” means “protection” (muhafaza) and so “assalamu alaikum” means “ may allah’s (swt) protection and care be with you.” he expresses that it is a dua in the meaning of “may allah (swt) be with you”.some scholars say that it has the meaning “allah (swt) is ever cognizant (muttali) of what he does.”some others state that “salam” means “peace”. this word is used in the following ayah in this meaning: “then (the greeting) peace be unto thee" from those on the right hand.” (surah al vakıa)according to this opinion, a person who greets another one with “assalamu alaikum” tells him that “you are safe with me, i will never do you any harm, do not be frightened!” (kutub al sitta)there are also extended versions of the islamic greeting as "assalamu alaikum wa rahmatullah" (may the peace and mercy of allah be with you) and "assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh" (may the peace, mercy, and blessings of allah be with you). salam is significant in islamislam gives great importance to greeting since it is a means of strengthening the brotherhood and sisterhood ties in islam and since it increases the love amongst the muslims. in the hadiths, it is also stated that greeting with “salam” is the greeting of the people of jannah. it is one of the best deeds and one of the best prays that pleases allah (swt).
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting