Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there's a story behind every person that gave them no choice
ஒவ்வொரு நபருக்கும் பின்னால் ஒரு கதை இருக்கிறது, அது அவர்களுக்கு வேறு வழியில்லை
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
background behind this door lays the ability to choose a custom default background.
பின்னணி இக்கதவின் பின் கொடாநிலைப் பின்னணி வண்ணத்தைத் தெரிவு செய்யலாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abraham left behind this word to endure among his posterity so that they may return to it.
இன்னும், தம் சந்ததியினர் (அல்லாஹ்வின் பக்கம்) திரும்பி வரும் பொருட்டு (இப்றாஹீம் தவ்ஹீதை) அவர்களிடம் ஒரு நிலையான வாக்காக ஏற்படுத்தினார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“perhaps i may do some good deeds in what i have left behind”; this is just a word that he utters from his mouth; and confronting them is a barrier until the day in which they will be raised.
"நான் விட்டுவந்ததில் நல்ல காரியங்களைச் செய்வதற்காக" (என்றும் கூறுவான்). அவ்வாறில்லை! அவன் கூறுவது வெறும் வார்த்தையே(யன்றி வேறில்லை) அவர்கள் எழுப்பப்படும் நாள்வரையும் அவர்கள் முன்னே ஒரு திரையிருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting