Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pharaoh and thamood?
ஃபிர்அவ்னுடையவும், ஸமூதுடையவும்,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of pharaoh and thamood?
ஃபிர்அவ்னுடையவும், ஸமூதுடையவும்,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thamood disbelieved the messengers.
அவர்களிடம் அவர்களுடைய சகோதரர் ஸாலிஹ்; "நீங்கள் (இறைவனை) அஞ்ச மாட்டீர்களா?" எனக் கூறியபோது
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of pharaoh and of thamood?
ஃபிர்அவ்னுடையவும், ஸமூதுடையவும்,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thamood denied in its pride.
'ஸமூது' (கூட்டத்தினர்) தங்கள் அக்கிரமத்தினால் (ஸாலிஹ் நபியைப்) பொய்ப்பித்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thamood, belied their messengers.
அவர்களிடம் அவர்களுடைய சகோதரர் ஸாலிஹ்; "நீங்கள் (இறைவனை) அஞ்ச மாட்டீர்களா?" எனக் கூறியபோது
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thamood, too, belied our warnings.
ஸமூது(கூட்டமு)ம் எச்சரிக்கைகளைப் பொய்ப்பித்தது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thamood belied in their pride
'ஸமூது' (கூட்டத்தினர்) தங்கள் அக்கிரமத்தினால் (ஸாலிஹ் நபியைப்) பொய்ப்பித்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thamood and aad belied the clatterer.
ஸமூது (கூட்டத்தாரு)ம், ஆது (கூட்டத்தாரு)ம் திடுக்கிடச் செய்வதை (கியாம நாளைப்) பொய்ப்பித்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thamood cried lies in their insolence
'ஸமூது' (கூட்டத்தினர்) தங்கள் அக்கிரமத்தினால் (ஸாலிஹ் நபியைப்) பொய்ப்பித்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and thamood, and he did not spare them,
'ஸமூது' (சமூகத்தாரையும் அழித்தவன் அவனே); எனவே, (அவர்களில் எவரையும் மிஞ்சுமாறு) விடவில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thamood and ad cried lies to the clatterer.
ஸமூது (கூட்டத்தாரு)ம், ஆது (கூட்டத்தாரு)ம் திடுக்கிடச் செய்வதை (கியாம நாளைப்) பொய்ப்பித்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as for thamood, they were annihilated by the overwhelming.
எனவே, ஸமூது கூட்டத்தார் (அண்டம் கிடுகிடச் செய்யும்) பெரும் சப்தத்தால் அழிக்கப்பட்டனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as for thamood, they were destroyed by the screamer;
எனவே, ஸமூது கூட்டத்தார் (அண்டம் கிடுகிடச் செய்யும்) பெரும் சப்தத்தால் அழிக்கப்பட்டனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and thamood, who hollowed the rocks in the valley,
பள்ளத்தாக்குகளில் பாறைகளைக் குடைந்(து வசித்து வந்)த ஸமூது கூட்டத்தையும் (என்ன செய்தான் என்று பார்க்கவில்லையா?)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and thamood, who hewed out the rocks of the valley?
பள்ளத்தாக்குகளில் பாறைகளைக் குடைந்(து வசித்து வந்)த ஸமூது கூட்டத்தையும் (என்ன செய்தான் என்று பார்க்கவில்லையா?)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and thamood—those who carved the rocks in the valley.
பள்ளத்தாக்குகளில் பாறைகளைக் குடைந்(து வசித்து வந்)த ஸமூது கூட்டத்தையும் (என்ன செய்தான் என்று பார்க்கவில்லையா?)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thamood, they were destroyed by the violent shout (of gabriel),
எனவே, ஸமூது கூட்டத்தார் (அண்டம் கிடுகிடச் செய்யும்) பெரும் சப்தத்தால் அழிக்கப்பட்டனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and in thamood. they were told, “enjoy yourselves for a while.”
மேலும் 'ஸமூது' (சமூகத்தாரிலும் ஒரு படிப்பினை இருக்கிறது); "ஒரு காலம் சுகம் அனுபவியுங்கள்" என்று அவர்களுக்குக் கூறப்பட்டபோது
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also to aad and thamood and the nation of errass and many generations in between;
இன்னும் 'ஆது' 'ஸமூது' (கூட்டத்தாரையும்), ரஸ் (கிணறு) வாசிகளையும், இவர்களுக்கிடையில் இன்னும் அநேக தலைமுறையினரையும் (நாம் தண்டித்தோம்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: