Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data is in:
here you can configure the color that is used for labeling the y (vertical) axis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please wait while the data is imported.
à®à®±à®à¯à®à¯à®®à®¤à®¿ நà®à¯à®ªà¯à®±à¯à®à®¿à®±à®¤à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the data engine to use
பயன்படுத்த வேண்டிய தரவு இயந்திரம்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already sent the data
நான் ஏற்கனவே தரவை அனுப்பியுள்ளேன்
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not decrypt the data.
மறை செருகி "% 1" செய்திகளை மறைவிலக்கு செய்ய முடியவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fax data is packed lsb first
தொலைநகல் தகவல் lsb first கட்டாகும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merging data is impossible with this disc
இந்த வட்டுடன் தரவை ஒன்றாக்குவது இயலாது
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the data size is too large for the disc even with the overburn option.
மேலெழுதும் தேர்வை உடையதாயினும் திட்டத்தின் அளவு வட்டுக்கு மிகப்பெரியது.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
select a directory to move the data to.
choked
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check the data integrity on this cd or dvd
இந்த சிடி அல்லது டிவிடி (dvd) இல் உள்ள தரவின் சீர்மையை சோதி.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the file where ktimetracker will write the data.
இந்த கோப்பில் karm தரவுகளை எழுதும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all nepomuk data is converted to a new storage backend
all nepomuk data is converted to a new storage backendname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit the selected contact you will be presented with a dialog where you can edit the data stored about a person, including addresses and phone numbers.
ஒரு நபர் தொடர்பை திருத்தவும். ஒரு நபரின் முகவரி, தொலைபேசி எண் உள்ளிட்ட எல்லா தகவல்களையும் மாற்றக்கூடிய உரையாடல் உங்கள் முன் வைக்கப்படும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this color scheme could not be removed. perhaps you do not have permission to alter the filesystem where the color scheme is stored.
஠திà®
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate file
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error while attaching the data to the bug report: %1
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i have to talk to malshai business center so that i can target the data
மன்னிக்கவும் எனக்கு malshai வியாபார நிலையத்தை அப்படியாது பேசி தரவும் அப்படியானால் எனக்கு target செய்துகொள்ள முடியும்
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mode() function returns the most frequently occurring value in the data set.
the mode () செயல்கூறு, அளபுருக்களில் கொடுக்கப்பட்ட மதிப்புகளில், அதிக மதிப்பை காட்டும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can replace certain strings in the text with template macros. if any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the personal kaddressbook entry.
உரையில் உள்ள சில சரங்களை வார்ப்புருவின் மாக்ரோஸில் மாற்றி அமைக்கலாம். கீழே உள்ள எதாவது தகவல் தவறாகவோ அல்லது காணாமலோ போனால், கேடியி மின்னஞ்சல் தகவலில் உள்ள தரவை திருத்து.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mail address is stored in the %1 used for signing, so we cannot compare it to the sender's address %2.
கையெழுத்துக்கு உபயோகிக்கும்% 1 ல் மின்னஞ்சல் முகவரி எதுவும் சேமிக்கப்படவில்லை, ஆகவே அதை பெறுநர் முகவரி% 2 உடன் ஒப்பிட முடியாது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: