Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the one who changed my ட
என் தலையெழுத்தை மாற்றி அமைத்தவர்
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the one who produced pasture.
அன்றியும் அவனே (கால் நடைகளுக்கென) மேய்ச்சலுக்குரியவற்றையும் வெளியாக்கினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen the one who forbids
தடை செய்கிறானே (அவனை) நீர் பார்த்தீரா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nor drive away the one who asks.
யாசிப்போரை விரட்டாதீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen the one who turned away
(நபியே! உறுதியின்றி உம்மை விட்டும் முகம்) திரும்பிக் கொண்டனர் பார்த்தீரா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you were the one who blacked yourself out
நீங்க தான் உங்களை block பன்ன சொன்னீங்க
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the one who will enter the biggest fire.
அவன் தான் பெரும் நெருப்பில் புகுவான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the one who created, and then made proper.
அவனே (யாவற்றையும்) படைத்துச் செவ்வையாக்கினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
never forget the one who always remember you
உங்களுக்குத் தேவைப்படுபவரிடம் ஒருபோதும் பிஸியாகச் சொல்ல வேண்டாம்
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not chide the one who asks for help;
யாசிப்போரை விரட்டாதீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one who caring me by heart not in words
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go to the one who cheated on me today
என்னை ஏமாற்றியவருக்கு நான் சொல்ல நினைப்பது ஒன்று தான் இன்று எனக்கு நாளை உனக்கு
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you're really the one who's wrong
baka ikaw na yong talagang para sakin
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a wrong person is the one who shows you the right way
புனைகதைகளை விட உண்மை அந்நியமானது
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely your enemy is the one who shall be without posterity,
நிச்சயமாக உம்முடைய பகைவன் (எவனோ) அவன்தான் சந்ததியற்றவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one i can tell my soul to the one who can hate the person i do
நான் என் ஆத்மாவிடம் சொல்லக்கூடிய ஒன்று
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ur are the one whos pulling up stuff
என்னை விட்டுவிடாதே
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the ones who recite the reminder:
(நினைவூட்டும்) வேதத்தை ஓதுவோர் மீது சத்தியமாக,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for the one who comes to you earnestly (striving for guidance).
ஆனால், எவர் உம்மிடம் விரைந்து வந்தாரோ,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish memories faded with the ones who made them.
அவற்றை உருவாக்கியவர்களுடன் நினைவுகள் மங்கிப்போக வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: