Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is no smoke without fire
நெருப்பில்லாமல் புகை இல்லை
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is no life without love
நீ இல்லாத என் வாழ்க்கை அர்த்தமற்றது
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no god
தெய்வம் இல்லை
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no soul without a protector over it.
ஒவ்வொரு ஆத்மாவுக்கு ஒரு பாதுகாவலர் இல்லாமலில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no selection.
தேர்வு இங்கே இல்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no job at work
padikkaraya illa work panraya
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no such device.
இங்கே எந்த சாதனமும் இல்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, there is no refuge.
"இல்லை, இல்லை! தப்ப இடமேயில்லை!" (என்று கூறப்படும்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no track to burn
எழுத ஒரு தடமும் இல்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
of it there is no averter.
அதனைத் தடுப்பவர் எவருமில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no disc in "%s".
"%s" இல் வட்டு ஏதும் இல்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i our area there is no hospital
மருத்வமணி வாசி வெண்டி கத்திதம்
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no inserted disc to copy.
நகல் எடுக்க உள்ளிட்ட வட்டு ஏதும் இல்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there is no buddy like a brother
भाई जैसा कोई दोस्त नहीं है
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life without you meaningless
நீங்கள் இல்லாமல் எனக்கு வாழ்க்கை இல்லை
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no space left on the device
சாதனத்தில் இடைவெளி மீதம் இல்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there is no documentation available for %1.
% 1க்கு ஆவணமயமாக்கல் இல்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without memory, there is no healing. without forgiveness, there is no future
நினைவில் எல்லாம் இசைக்கு நடப்பதாகத் தெரிகிறது
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
water is life's mater and matrix, mother and medium. there is no life without water.
நீர் வாழ்க்கை கற்ற மற்றும் அணி, அம்மா மற்றும் நடுத்தர உள்ளது. தண்ணீர் இல்லாமல் வாழ்க்கை என்பதே இல்லை.
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no point in talking over spilled milk
கையில் இருந்து தவறிய பhலை பற்றி யோசித்து உபயோகமில்லை
Last Update: 2012-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: