Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is no smoke without fire
நெருப்பில்லாமல் புகை இல்லை
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is never for true love.
உண்மையான காதலுக்கு ஒரு காலமோ இடமோ இல்லை.
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no soul without a protector over it.
ஒவ்வொரு ஆத்மாவுக்கு ஒரு பாதுகாவலர் இல்லாமலில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without respect there is no love
நீ என்னை
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no selection.
தேர்வு இங்கே இல்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no limit to my love for you
no limit
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no job at work
padikkaraya illa work panraya
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no such device.
இங்கே எந்த சாதனமும் இல்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, there is no refuge.
"இல்லை, இல்லை! தப்ப இடமேயில்லை!" (என்று கூறப்படும்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no track to burn
எழுத ஒரு தடமும் இல்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there is never a time or place for true love
there is never a time or place for true love
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no disc in "%s".
"%s" இல் வட்டு ஏதும் இல்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no inserted disc to copy.
நகல் எடுக்க உள்ளிட்ட வட்டு ஏதும் இல்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there is no buddy like a brother
भाई जैसा कोई दोस्त नहीं है
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no indeed! there is no refuge.
"இல்லை, இல்லை! தப்ப இடமேயில்லை!" (என்று கூறப்படும்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no space left on the device
சாதனத்தில் இடைவெளி மீதம் இல்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
without memory, there is no healing. without forgiveness, there is no future
நினைவில் எல்லாம் இசைக்கு நடப்பதாகத் தெரிகிறது
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when there is no way allah will make a way
வேறு வழியில்லை என்று தோன்றும்போது கடவுள் ஒரு வழியை உருவாக்குவார்
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apart from this there is no peace to my soul
இது தவிர வேறு எந்த ஒரு திருப்தியும் இல்லை
Last Update: 2024-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the infidels, of which there is no averter.
காஃபிர்களுக்கு (அது ஏற்படும்போது) அதனைத் தடுப்பவர் எவருமில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: