Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
therefore
ஆகையால்
Last Update: 2015-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he therefore pursued a purpose.
ஆகவே (அவர்) ஒரு வழியைப் பின் பற்றினார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, seek out the living gnani
நாங்கள் எங்கள் வாரிசுகளை அமைப்போம்
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, do not mistreat the orphan.
எனவே, நீர் அநாதையைக் கடிந்து கொள்ளாதீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is therefore in the desired bliss.
அவர் திருப்தி பொருந்திய வாழ்வில் இருப்பார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore advise, if advising is beneficial.
ஆகவே, நல்லுபதேசம் பயனளிக்குமாயின், நீர் உபதேசம் செய்வீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore pray to your lord and make a sacrifice.
எனவே, உம் இறைவனுக்கு நீர் தொழுது, குர்பானியும் கொடுப்பீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore i warn you of the fire that flames:
ஆதலின், கொழுந்துவிட்டெறியும் (நரக) நெருப்பைப்பற்றி நான் உங்களை அச்சமூட்டி எச்சரிக்கிறேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and at night. will ye not therefore reflect?
இன்னும் இரவிலும் கூட(ச் செல்கிறீர்கள். இதைக்கொண்டு) நீங்கள் நல்லறிவு பெற மாட்டீர்களா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a very ordinary, and therefore very usable, interface
à® à®±à¯à®ªà¯à®¤à®®à¯comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore do i warn you of a fire blazing fiercely;
ஆதலின், கொழுந்துவிட்டெறியும் (நரக) நெருப்பைப்பற்றி நான் உங்களை அச்சமூட்டி எச்சரிக்கிறேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore give them the glad tidings of a painful punishment.
(நபியே!) அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையைக் கொண்டு நன்மாராயங் கூறுவீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, i believe in your lord; therefore hear me!'
"உங்கள் இறைவன் மீதே நிச்சயமாக நான் ஈமான் கொண்டிருக்கின்றேன்; ஆகவே, நீங்கள் எனக்குச் செவிசாயுங்கள்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
therefore see what sort of fate befell those who were warned!
பிறகு, அவ்வாறு அச்சமூட்டி எச்சரிக்கப்பட்டவர்களின் முடிவு என்னவாயிற்றென்று (நபியே!) நீர் பாரும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he will conclude that it was (the time) of parting;
ஆனால், அவனோ நிச்சயமாக அதுதான் தன் பிரிவு (காலம்) என்பதை உறுதி கொள்கிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have chosen you. therefore, listen to what shall be revealed.
இன்னும் "நாம் உம்மை (என் தூதராக)த் தேர்ந்தெடுத்தேன், ஆதலால் வஹீயின் வாயிலாக (உமக்கு) அறிவிக்கப் படுவதற்கு நீர் செவியேற்பீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his lord therefore chose him and made him among those deserving his proximity.
ஆனால், அவருடைய இறைவன், அவரைத் தேர்ந்தெடுத்து, அவரை ஸாலிஹானவர்களில் - நல்லவர்களில் நின்றும் ஆக்கினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(therefore) your lord let loose upon them a scourge of punishment;
எனவே, உம்முடைய இறைவன் அவர்கள் மேல் வேதனையின் சாட்டையை எறிந்தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flee therefore unto allah; verily i am unto you from him a warner manifest.
ஆகவே, அல்லாஹ்வின் பக்கம் விரைந்து செல்லுங்கள்; நிச்சயமாக, நான் அவனிடமிருந்து உங்களுக்குத் தெளிவாக அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவனாகவே இருக்கின்றேன் (என்று நபியே! நீர் கூறுவீராக).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore do thou hold patience,- a patience of beautiful (contentment).
எனவே நீர் அழகிய பொறுமையுடன் பொறுப்பீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: