Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is the hell you were promised.
"இதுதான் உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட ஜஹன்னம் (நரகம்) ஆகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the hell that you were promised.
"இதுதான் உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட ஜஹன்னம் (நரகம்) ஆகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the question
இது கேள்வி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the hell with which you were threatened.
"இதுதான் உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட ஜஹன்னம் (நரகம்) ஆகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the instagram profile
இன்ஸ்டா பொருள்
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and verily hell is the place promised unto them all.
நிச்சயமாக (உன்மைப் பின்பற்றும்) அனைவருக்கும் நரகம் வாக்களிக்கப்பட்ட இடமாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the name of the function
peyar sootu vizha function name in english
Last Update: 2018-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the spectrum of the element
à® à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, this is the true certainty,
நிச்சயமாக இதுதான் உறுதியான உண்மையாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the head diwali for the newlyweds
அவள் தலை நிரைய பூ வைத்திருக்கிறாள்
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the name of the karuum english name
thisai kattum karuvi english name
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and he will realise that this is the parting.
ஆனால், அவனோ நிச்சயமாக அதுதான் தன் பிரிவு (காலம்) என்பதை உறுதி கொள்கிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this is the hell of which ye were (repeatedly) warned!
"இதுதான் உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட ஜஹன்னம் (நரகம்) ஆகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'this is the fire that you cried lies to!
அந்நாளில்; (அவர்களுக்குக் கூறப்படும்:) "நீங்கள் பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்த (நரக) நெருப்பு இதுதான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(and it is said unto them): this is the fire which ye were wont to deny.
அந்நாளில்; (அவர்களுக்குக் கூறப்படும்:) "நீங்கள் பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்த (நரக) நெருப்பு இதுதான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the preparatory breathing practice for doing pranayama.
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை இலவச ஆன்லைன் ஆங்கிலம்
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and serve me alone: this is the straight way?
"என்னையே நீங்கள் வணங்க வேண்டும்; இதுதான் நேரானவழி.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(and told:) "this is the fire which you denied.
அந்நாளில்; (அவர்களுக்குக் கூறப்படும்:) "நீங்கள் பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்த (நரக) நெருப்பு இதுதான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, “this is the parting between you and me. i will tell you the interpretation of what you were unable to endure.
"இது தான் எனக்கும், உமக்குமிடையே பிரிவு(க்குரிய நேரம்) ஆகும்; எதைப் பற்றி நீர் பொறுமையாக இருக்க முடியவில்லையோ, அதன் விளக்கத்தையும் (இப்பொழுதே) உமக்குத் திட்டமாக அறிவித்து விடுகிறேன்" என்று அவர் கூறினார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the icon that will appear in the places panel. click on the button to select a different icon.
இடப் பலகையில் திரையிடப்படும் முகவுரு இது. வேறு முகவுருவினை தேரவு செய்ய மென்மேட்டினைச் சொடுக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: