Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and your lord is going to give you, and you will be satisfied.
இன்னும், உம்முடைய இறைவன் வெகு சீக்கிரம் உமக்கு (உயர் பதவிகளைக்) கொடுப்பான்; அப்பொழுது நீர் திருப்தியடைவீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god knows when to give you exactly what you need
உங்களிடம் உள்ளதை அல்லாஹ்வே அறிவான்.
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish this year is going to be healthy and prosperous
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான மற்றும் வளமான புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i want to give you
ஒரு நீண்ட ஆண்டு
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they say: "when is this promise going to come, if what you say is true?"
"நீங்கள் உண்மையாளராக இருந்தால் (அச்ச மூட்டப்படும் வேதனை பற்றிய) இந்த வாக்குறுதி எப்போது (அமலுக்கு வரும்)" என்று அவர்கள் கேட்கிறார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am going to give a speech on the rose
நான் பேசப் போகிறேன்
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will give you what you need all you need is faith
உங்களுக்கு மேலும் பலம் தர இறைவனை பிரார்த்திக்கிறேன்
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never leave you what you love
நீங்கள் விரும்புவதை நான் ஒருபோதும் விட்டுவிடுவதில்லை
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's on you,to get you,what you want to ne
it's on you to get you what you want to be
Last Update: 2024-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me show you what you missed out on
உனக்கு தெரியும் பெண்ணே எனக்கு உன் காதல் வேண்டும்
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when god gives you more than what you wished
நான் விரும்பியதை விட அதிகமாக இறைவன் உனக்கு கொடுக்கும் போது
Last Update: 2024-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear him who has bestowed on you what you know,
"அவன் உங்களுக்கு (ஆடு, மாடு, ஒட்டகை போன்ற) கால்நடைகளையும், பிள்ளைகளையும் கொண்டு உதவியளித்தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god gives you what more than you you wished for
நீங்கள் தகுதியானதை கடவுள் உங்களுக்குக் கொடுக்கிறார்
Last Update: 2024-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you are is god's gift to you,what you become is your gift to god
நீ என் கடவுள் பரிசு
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when god gives you what more than you you wished for
நீங்கள் தகுதியானதை கடவுள் உங்களுக்குக் கொடுக்கிறார்
Last Update: 2024-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bring to you the messages of my lord, and give you sincere advice, for i know from god what you do not know.
"நான் என் இறைவனுடைய தூதையே உங்களுக்கு எடுத்துக் கூறி; உங்களுக்கு நற்போதனையும் செய்கின்றேன் - மேலும் நீங்கள் அறியாதவற்றை அல்லாஹ்விடமிருந்து நான் அறிகிறேன்" (என்று கூறினார்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we know you're going to be a valuable asset to our company and i can't wait to see what you accomplish
நீங்கள் என்ன சாதிக்கிறீர்கள் என்று பார்க்க என்னால் காத்திருக்க முடியாது
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is a boomerang what you give you get
life is a boomerang what you give you get
Last Update: 2024-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because they won’t tell you what you want to hear,but what you need to hear
ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் ஒரு ஆண் சிறந்த நண்பன் தேவை
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "o people, i am sent only to give you clear warning."
"மனிதர்களே! நான் உங்களுக்குத் தெளிவாக எச்சரிப்பவனாகவே இருக்கின்றேன்" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting