Results for ties translation from English to Tamil

can you tell me more about your product warra ties
உன்னால் சொல்ல முடியுமா

and (the mystic ties of) parent and child;-
பெற்றோர் மீதும், (பெற்ற) சந்ததியின் மீதும் சத்தியமாக,

if you turn away, you are likely to make mischief on earth, and sever your family ties.
(போருக்கு வராது) நீங்கள் பின் வாங்குவீர்களாயின், நீங்கள் பூமியில் குழப்பம் உண்டாக்கி உங்கள் சுற்றத்தாரை (அவர்களுடன் கலந்து உறவாடுவதிலிருந்தும்) துண்டித்து விடுவும் முனைவீர்களோ?

but if you held command, you were sure to make mischief in the land and cut off the ties of kinship!
(போருக்கு வராது) நீங்கள் பின் வாங்குவீர்களாயின், நீங்கள் பூமியில் குழப்பம் உண்டாக்கி உங்கள் சுற்றத்தாரை (அவர்களுடன் கலந்து உறவாடுவதிலிருந்தும்) துண்டித்து விடுவும் முனைவீர்களோ?

and when the horn is blown, on that day their ties of kindred shall be no more, nor will they ask each other.
எனவே ஸூர் (எக்காளம்) ஊதப்பட்டு விட்டால், அந்நாளில் அவர்களுக்கிடையே பந்துத்துவங்கள் இருக்காது ஒருவருக்கொருவர் விசாரித்துக் கொள்ளவும் மாட்டார்கள்.

could it be, that if you turn away, you might make corruption in the land and break the ties of kinship?
(போருக்கு வராது) நீங்கள் பின் வாங்குவீர்களாயின், நீங்கள் பூமியில் குழப்பம் உண்டாக்கி உங்கள் சுற்றத்தாரை (அவர்களுடன் கலந்து உறவாடுவதிலிருந்தும்) துண்டித்து விடுவும் முனைவீர்களோ?

they do not pay regard to ties of relationship nor those of covenant in the case of a believer; and these are they who go beyond the limits.
அவர்கள் எந்த முஃமினின் விஷயத்திலும் உறவையும் உடன்படிக்கையையும் பொருட்படுத்த மாட்டார்கள்; மேலும் அவர்களே வரம்பு மீறியவர்கள் ஆவார்கள்."

it is he who created the human being from water, then invested him with ties of blood and marriage, and your lord is all-powerful.
இன்னும் அவன்தான் மனிதனை நீரிலிருந்து படைத்து, பின்னர் அவனுக்கு வம்சத்தையும், சம்பந்தங்களையும் ஏற்படுத்துகிறான்; மேலும் உம்முடைய இறைவன் பேராற்றலுள்ளவன்.

mdg;geh; jfty; toq;fk; mytyh;> ,e;jpad; mapy; fhh;g;gnurd;(limited)> eq;fk;ghf;fk;> nrd;id -34. ngweh; p.fhh;j;jpnfad;> j/ng. nghpagypad; (v) khy;fhis> njw;ftst> m.ty;yhsgl;b mq;ry;-625301> nky}h; tl;lk;> kjiu khtl;lk;. 9787603000. ma;ah> nghus;: jfty; mwpak; chpikr;rl;lk; 2005 - kjiu khtl;lk; - nky}h; tl;lk; - ty;yhsgl;b fpuhkk; - jpu. p.fhh;j;jpnfad; vd;gth; nfl;l jfty; - toq;ftj njhlh;ghf. ghh;it: jpu.p.fhh;j;jpnfad; vd;gthpd; kd ehs;: 09.04.2022. ******** ghh;itapy; fhzk; kdtpy; nfl;fg;gl;l jfty;fs; fpo;fz;lthw toq;fg;glfpwj. t.vz; nfl;fg;gl;l jfty; toq;fg;glk; jfty; 1 ,e;jpad; mapy; fhh;g;gnurd; epwtdk; %yk; l.p nf]; foha; %yk; epyj;jbapy; gjpt nra;a mur topfhl;ljypy; nkw;gb nf]; g+kpf;fs; gjpf;fg;glk; foha; mikg;g fwpj;j topfhl;lk; jfty;fs;. ,e;jpad; mapy; fhh;g;gnurd; epwtdj;jpd; %yk; g+kpf;fbapy; gjpf;fg;glk; foha; ngl;nuhypak; kw;wk; jhjg; nghus; rl;lk; 1962d; topfhl;ljypd;gb gjpf;fg;glfpwj. 2 ,e;jpad; mapy; fhh;g;gnurd; epwtdk; %yk; l.p nf]; foha; %yk; nfhz;l nry;yk; ghij mikg;gfs; kjiu khtl;lk;> nky}h; tl;lk; %ykk; kjiu fpof;f tl;lk; %ykk; l.p nf]; gjpf;fg;glk; igg;iyd; foha; nry;yk; gy topfspy; gl;lhjhuh;fs; epyq;fspd; chpikahsh;fspd; xg;gjy; ngwg;gl;l gl;lh gyq;fspy; gjpf;fg;glk; foha;fs; ,uf;fk; foha;fspd; mok; mb fwpj;j jfty;. ngl;nuhypak; kw;wk; jhjg; nghus; rl;lk; 1962d; gb foha; gjpf;fk; topj;jlq;fs; nry;yk; gy vz;fs; ,e;jpa murpjopy; gpuruk; nra;ag;gl;l> g+kpf;f mbapy; 1.20 kpl;lh; moj;jpw;fk; fpo; gjpf;fg;glfpwj. epy chpikahshh;fsf;f chpa kiwapy; jfty; njhptpf;fg;gl;ls;sj. 3 ,e;jpad; mapy; fhh;g;gnurd; epwtdk; %yk; nfhl;lhk;gl;b kjy; fplhhpg;gl;b 486 kjy; 500 nts;spkiyg;gl;b topj;jlk; gjpf;fg;gl;l igg;iyd; l.p nf]; fz;l kj;jg;gl;b kjy; jf;fsg;gl;b topahf nry;yk; igg;iyd; 499-500 tiu cs;s l.p nf]; nry;yk; (igg;iyd;) topapy; foha; gjpf;fg;glk; mok; mb mstpy; jftyhf toq;f ntz;ltj. g+kpf;f mbapy; 1.20 kpl;lh; moj;jpw;fk; fpo; gjpf;fg;glfpwj. 4 ,e;jpad; mapy; fhh;g;gnurd; epwtdk; %yk; l.p nf]; igg;iyd; gjpf;fg;glk; topj;jlk; caujpfhhpfs; ma;t nra;ag;gl;ljh vd;gj ma;t fwpj;j jfty;. ma;t nra;ag;gl;ls;sj.mjd; mwpf;ifapd; gb eltbf;if vlf;fg;glfpwj. 5 ,e;jpad; mapy; fhh;g;gnurd; epwtdk; %yk; l.p nf]; igg;iyd; gjpf;f xg;ge;jk; nra;js;s epwtdk; fwpj;j jfty;. equinox engineering ltd> canada. 6 ,e;jpad; mapy; fhh;g;gnurd; epwtdk; %yk; l.p nf]; igg;iyd; gjpf;fg;glk; topfhl;ljypd; fz;l gjpt nra;ag;glk; mfyk; fwpj;j jfty;. epy cgnahf chpik 18 kpl;lh; mfyk; nfhz;lj. 7 ,e;jpad; mapy; fhh;g;gnurd; epwtdk; %yk; l.p nf]; igg;iyd; gjpf;fg;glk; topfhl;ljypy; igg;iyd; gjpf;fg;gl;l ntiyf;f mkh;j;jg;glk; $ypj;njhopyhsh;fs; gdpf;$yp fwpj;j jfty;. ,e;jpa murpd; njhopyhsh; eyd; kw;wk; fiwe;j gl;r $ypr;rl;lj;jpd; gb toq;fg;glfpwj. 8 eph; topg;ghijapy; ve;j gfjpapy; ve;j ,lj;jpy; eph; topg;ghijapy; igg; mikf;fg;gl;ls;sj fwpj;j jfty;. eph;epiyg;gwk;nghf;f mur rhh;e;jj. foha; gjpf;fg;glk; tpguk; njhlh;gila jiwf;f njhptpf;fg;gl;ls;sj. 9 eph; top xilg;gfjpapy; nry;yk; l.p nf]; nry;yk; topkiwfs; fwpj;j jfty;. eph;epiyg;gwk;nghf;f mur rhh;e;jj. foha; gjpf;fg;glk; tpguk; njhlh;gila jiwf;f njhptpf;fg;gl;ls;sj. 10 gzpfiwghlfs; fwpj;j gfhh; mspf;fk; mytyf epiy fwpj;j jfty; kjepiy jfty; njhlh;g mytyh;>,e;jpad; mapy; fhh;g;gnurd; ypkpnll;> pipeline division srpl eq;fk;ghf;fk;> nrd;id -34 nghjj;jfty; mytyh; ,e;jpad; mapy; fhh;g;gnurd;(limited)>
mdg;geh; jfty; toq;fk; mytyh;> ,e;jpad; mapy; fhh;g;gnurd;(limited)> eq;fk;ghf;fk;> nrd;id -34. ngweh; p.fhh;j;jpnfad;> j/ng. nghpagypad; (v) khy;fhis> njw;ftst> m.ty;yhsgl;b mq;ry;-625301> nky}h; tl;lk;> kjiu khtl;lk;. 9787603000. ma;ah> nghus;: jfty; mwpak; chpikr;rl;lk; 2005 - kjiu khtl;lk; - nky}h; tl;lk; - ty;yhsgl;b fpuhkk; - jpu. p.fhh;j;jpnfad; vd;gth; nfl;l jfty; - toq;ftj njhlh;ghf. ghh;it: jpu.p.fhh;j;jpnfad; vd;gthpd; kd ehs;: 09.04.2022. ******** ghh;itapy; fhzk; kdtpy; nfl;fg;gl;l jfty;fs; fpo;fz;lthw toq;fg;glfpwj. t.vz; nfl;fg;gl;l jfty; toq;fg;glk; jfty; 1 ,e;jpad; mapy; fhh;g;gnurd; epwtdk; %yk; l.p nf]; foha; %yk; epyj;jbapy; gjpt nra;a mur topfhl;ljypy; nkw;gb nf]; g+kpf;fs; gjpf;fg;glk; foha; mikg;g fwpj;j topfhl;lk; jfty;fs;. ,e;jpad; mapy; fhh;g;gnurd; epwtdj;jpd; %yk; g+kpf;fbapy; gjpf;fg;glk; foha; ngl;nuhypak; kw;wk; jhjg; nghus; rl;lk; 1962d; topfhl;ljypd;gb gjpf;fg;glfpwj. 2 ,e;jpad; mapy; fhh;g;gnurd; epwtdk; %yk; l.p nf]; foha; %yk; nfhz;l nry;yk; ghij mikg;gfs; kjiu khtl;lk;> nky}h; tl;lk; %ykk; kjiu fpof;f tl;lk; %ykk; l.p nf]; gjpf;fg;glk; igg;iyd; foha; nry;yk; gy topfspy; gl;lhjhuh;fs; epyq;fspd; chpikahsh;fspd; xg;gjy; ngwg;gl;l gl;lh gyq;fspy; gjpf;fg;glk; foha;fs; ,uf;fk; foha;fspd; mok; mb fwpj;j jfty;. ngl;nuhypak; kw;wk; jhjg; nghus; rl;lk; 1962d; gb foha; gjpf;fk; topj;jlq;fs; nry;yk; gy vz;fs; ,e;jpa murpjopy; gpuruk; nra;ag;gl;l> g+kpf;f mbapy; 1.20 kpl;lh; moj;jpw;fk; fpo; gjpf;fg;glfpwj. epy chpikahshh;fsf;f chpa kiwapy; jfty; njhptpf;fg;gl;ls;sj. 3 ,e;jpad; mapy; fhh;g;gnurd; epwtdk; %yk; nfhl;lhk;gl;b kjy; fplhhpg;gl;b 486 kjy; 500 nts;spkiyg;gl;b topj;jlk; gjpf;fg;gl;l igg;iyd; l.p nf]; fz;l kj;jg;gl;b kjy; jf;fsg;gl;b topahf nry;yk; igg;iyd; 499-500 tiu cs;s l.p nf]; nry;yk; (igg;iyd;) topapy; foha; gjpf;fg;glk; mok; mb mstpy; jftyhf toq;f ntz;ltj. g+kpf;f mbapy; 1.20 kpl;lh; moj;jpw;fk; fpo; gjpf;fg;glfpwj. 4 ,e;jpad; mapy; fhh;g;gnurd; epwtdk; %yk; l.p nf]; igg;iyd; gjpf;fg;glk; topj;jlk; caujpfhhpfs; ma;t nra;ag;gl;ljh vd;gj ma;t fwpj;j jfty;. ma;t nra;ag;gl;ls;sj.mjd; mwpf;ifapd; gb eltbf;if vlf;fg;glfpwj. 5 ,e;jpad; mapy; fhh;g;gnurd; epwtdk; %yk; l.p nf]; igg;iyd; gjpf;f xg;ge;jk; nra;js;s epwtdk; fwpj;j jfty;. equinox engineering ltd> canada. 6 ,e;jpad; mapy; fhh;g;gnurd; epwtdk; %yk; l.p nf]; igg;iyd; gjpf;fg;glk; topfhl;ljypd; fz;l gjpt nra;ag;glk; mfyk; fwpj;j jfty;. epy cgnahf chpik 18 kpl;lh; mfyk; nfhz;lj. 7 ,e;jpad; mapy; fhh;g;gnurd; epwtdk; %yk; l.p nf]; igg;iyd; gjpf;fg;glk; topfhl;ljypy; igg;iyd; gjpf;fg;gl;l ntiyf;f mkh;j;jg;glk; $ypj;njhopyhsh;fs; gdpf;$yp fwpj;j jfty;. ,e;jpa murpd; njhopyhsh; eyd; kw;wk; fiwe;j gl;r $ypr;rl;lj;jpd; gb toq;fg;glfpwj. 8 eph; topg;ghijapy; ve;j gfjpapy; ve;j ,lj;jpy; eph; topg;ghijapy; igg; mikf;fg;gl;ls;sj fwpj;j jfty;. eph;epiyg;gwk;nghf;f mur rhh;e;jj. foha; gjpf;fg;glk; tpguk; njhlh;gila jiwf;f njhptpf;fg;gl;ls;sj. 9 eph; top xilg;gfjpapy; nry;yk; l.p nf]; nry;yk; topkiwfs; fwpj;j jfty;. eph;epiyg;gwk;nghf;f mur rhh;e;jj. foha; gjpf;fg;glk; tpguk; njhlh;gila jiwf;f njhptpf;fg;gl;ls;sj. 10 gzpfiwghlfs; fwpj;j gfhh; mspf;fk; mytyf epiy fwpj;j jfty; kjepiy jfty; njhlh;g mytyh;>,e;jpad; mapy; fhh;g;gnurd; ypkpnll;> pipeline division srpl eq;fk;ghf;fk;> nrd;id -34