Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be
irrukkalam
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be sent
செய்ய வேண்டும்
Last Update: 2015-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
checking yet to be done
hollow steel
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be honest
ethirthu pesuthal
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
will be done today
will be done today
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing to be done for folder "sent"
இந்த ஆவண்த்திற்கு எதுவும் செய்ய இயலாது "sent" collection of article headers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moments to be cherishes
நினைவுகள் என்றென்றும்
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing to be done for folder "drafts"
இந்த ஆவணத்திற்கு எதுவும் செய்ய இயலாது "drafts"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can car booking be done separately?
கார் புக் பன்னுறதது தனி தனியா பண்ணுமா.
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know whether this can be done
உங்களுக்கு ஏதேனும் தேவை இருந்தால் எனக்கு தெரியப்படுத்தவும்
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir, payment will be done tomorrow morning
सर, पेमेंट कल सुबह हो जाएगी
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to add the future items to the calendar. no change will be done.
நாட்காட்டியில் வருங்கால உருப்படிகளை சேர்க்கமுடியவில்லை. மாற்றம் எதுவும் செய்யமுடியாது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expecting that there will be done to them [something] backbreaking.
இடுப்பை ஒடிக்கும் ஒரு பேராபத்து தம்மீது ஏற்படப் போவதாக அவை உறுதி கொண்டிருக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the day when no soul will have power to do the least for a soul, and god's alone will be done.
அந்நாளில் ஓர் அத்மா பிறிதோர் ஆத்மாவுக்கு எதுவும் செய்ய சக்தி பெறாது, அதிகாரம் முழுவதும் அன்று அல்லாஹ்வுக்கே.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each will have a position in accordance with his deeds; and no wrong will be done to them.
அன்றியும், ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செய்த செய்கைகளுக்குத் தகுந்த பதவிகள் (மறுமையில்) உண்டு - ஆகவே அவர்கள் தங்கள் செயலுக்குரிய கூலியைப் பூரணமாகப் பெறுவதற்காக, ஆகவே அவர்கள் (இதில்) அநியாயம் செய்யப்பட மாட்டார்கள்
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please i have one question in this group, why makaswaran pooja done in hindu temple and when the pooja will be done
தயவுசெய்து இந்த குழுவில் எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது, ஏன் இந்து கோவிலில் மக்காஸ்வரன் பூஜை செய்யப்பட்டது, பூஜை எப்போது செய்யப்படும்
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweet happy birthday wishes uncle.your love which you showered over me couldn't be done my anyone.
இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் மாமா.
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not burden a soul beyond capacity, for we have a record that tells the truth. no wrong will be done to any one.
நாம் எந்த ஆத்மாவையும், அதன் சக்திக்கு ஏற்றவாறு அல்லாமல் (அதிகம் செய்யுமாறு) நிர்ப்பந்திக்க மாட்டோம்; மேலும் உண்மையை பேசும் ஒரு (பதிவுப்) புத்தகம் நம்மிடம் இருக்கிறது இன்னும் அவர்களுக்கு (ஒரு சிறிதும்) அநியாயம் செய்யப்பட மாட்டாது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warning: the following essential packages will be removed. this should not be done unless you know exactly what you are doing!
எச்சரிக்கை: பின்வரும் முக்கியமான தொகுப்புகள் நீக்கப் படும். நீங்கள் செய்வதை திண்ணமாக அறிந்து இருந்தால் ஒழிய இதை செய்யக்கூடாது!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
editing a printcap entry manually should only be done by confirmed system administrator. this may prevent your printer from working. do you want to continue?
பிரிண்ட்கேப் உள்ளீட்டை கைமுறையாக திருத்த அமைப்பு நிர்வாகியால் மட்டுமே முடியும். இது தங்கள் அச்சுப்பொறி வேலை செய்வதை தடுக்கும். நீங்கள் தொடர்ந்து செய்ய வேண்டுமா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: