Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no jobs are in the queue
no jobs are in the queue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
number of jobs in the queue: %1
வரிசையில் உள்ள வேலையின் எண்ணிக்கை:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the list
kenaru edukarathu
Last Update: 2018-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add city to list
பட்டியலில் சேரு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add new object to list
பட்டியலில் இருந்து பொருளைத் தேர்ந்தெடு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are unfinished jobs in the queue. would you like to quit anyway?
முடிக்கப்படாத வேலை வரிசையில் உள்ளது. நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to select a database to delete in the list.
நீங்கள் பட்டியலில் இருந்து நீக்க ஒரு தரவுத்தளத்தை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select all items in the list
எல்லா முக்கிய உறுப்புகளையும் தேர்வு செய்யவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 is already in the list.
% 1 ஏற்கனவே உள்ளது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click to modify an existing word or regular expression in the list.
பட்டியலில் ஏற்கெனவே இருக்கும் ஒரு வார்த்தை அல்லது வழக்கமான விளைவை மாற்ற க்ளிக் செய்யவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deletes the object selected in the list.
தற்பொழுதிலுள்ள தேர்ந்தெடுத்த பொருளை அழிக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delete all the selected types in the list.
பட்டியலில் உள்ள தேர்க்கப்பட்ட அனைத்து வகைகளையும் அழி.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are 6 folio saints in the content list
contoh penghargaan folio sains tahun 6
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box.
பட்டியற் பெட்டியில் உள்ள கணினிக்கான அல்லது களத்திற்கான கொள்கையை மாற்ற இப் பொத்தானைக் களிக் செய்யவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anupama behalf i placed down on the list in the future practice. after that please start work
அனுபமா சார்பாக நான் கீழே பாதை கீழ் வருங்கால நடைமுறையில் பட்டியலில் வைக்கப்படும். அது வேலையை தொடங்க தயவு செய்த
Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose the text color in the alarm list for archived alarms.
காலம் கடந்த அலாரங்களுக்கு, அலார பட்டியலில் உள்ள உரை வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடு@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
export values to a textfile. every value in the parameter list will be written to one line in the file.
மதிப்புகளை ஒரு உரைகோப்புக்கு ஏற்று. அளபுரு பட்டியலில் உள்ள ஒவ்வொரு மதிப்பும் கோப்பில் ஒரு வரிக்கு எழுதவேண்டும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click this button to add the dns server specified in the field above. the entry will then be added to the list below
மேலேயுள்ள களத்தில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் dns சேவையகத்தை சேர்க்க இந்த பொத்தானை சொடுக்கவும். பின்னர் இந்த உள்ளீடு கீழேயுள்ள பட்டியலில் சேர்க்கப்படும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
members to list all commands that may be sent to kttsd via d-bus.
à®à®°à¯ à®®à¯à®©à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿ பà¯à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®°à¯ à®®à¯à®©à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®¯à¯ à®à®³à¯à®³à®¿à®à®µà¯à®®à¯. à®à®¤à¯ à®à®°à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®£à®¿ தà¯à®µà®à¯à®à¯à®®à¯à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®®à¯, வà¯à®±à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®²à¯ தà®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯à®®à¯ பà¯à®à¯à®®à¯.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this is checked, kdm will alphabetically sort the user list. otherwise users are listed in the order they appear in the password file.
இந்த விருப்பததை தேர்ந்தெடுத்தால், kdm அதன் தொடங்கல் திரையில் பயனர்களை கடவுச்சொல் கோப்பில் உள்ளபடி வரிசைப்படுத்தி காட்டும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: