Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we all are fine
நாங்கள் அனைவரும் நலமாக இருக்கிறோம்
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all are your blessing
அனைத்து ஆசீர்வாதங்களும்
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all are fake no only love
பொய் காதல்
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully all are doing good
வேலை எப்படி போகுது
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you all are safe and healthy
நீங்கள் அனைவரையும் மிஸ்
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all are fake without u daddy
நீங்கள் இல்லாமல் எல்லாமஅப்பா
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all are not saints that goes to church
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the days i spent with u all are unforgettable
நான் உங்களுடன் கழித்த நாட்கள் மறக்க முடியாதவை
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—[all are such] except the prayerful,
தொழுகையாளிகளைத் தவிர-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so this day they all are partners in the punishment.
ஆகவே, அந்நாளில் நிச்சயமாக அவர்கள் வேதனையில் கூட்டானவர்களாகவே இருப்பார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all are not have a perfect life it's make a perfect life
அனைவருக்கும் ஒரு சரியான வாழ்க்கை இல்லை, அது ஒரு சரியான வாழ்க்கையை உருவாக்குகிறது
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah, who is in need of none and of whom all are in need;
அல்லாஹ் (எவரிடத்தும்) தேவையற்றவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they cut up their affair among them:, all are unto us returners.
(பின்னர்) அவர்கள் தங்களுக்கிடையே தங்கள் (மார்க்க) காரியங்களில் பிளவுபட்டனர். அனைவரும் நம்மிடமே மீள்பவர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all those in the heavens and on the earth belong to him. all are obedient to him.
வானங்களிலும் பூமியிலும் இருப்பவை எல்லாம் அவனுக்கே உரியவை - எல்லாம் அவனுக்கே கீழ்படிந்து நடக்கின்றன.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remember ishmael, elisha and dhul-kifl, and all are among the outstanding.
இன்னும் (நபியே!) நினைவு கூர்வீராக இஸ்மாயீலையும், அல்யஸவுவையும், துல்கிஃப்லையும் - (இவர்கள்) எல்லோரும் நல்லோர்களில் உள்ளவராகவே இருந்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to him only belong all those who are in the heavens and the earth; all are submissive to him.
வானங்களிலும் பூமியிலும் இருப்பவை எல்லாம் அவனுக்கே உரியவை - எல்லாம் அவனுக்கே கீழ்படிந்து நடக்கின்றன.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our branch is the eye camp on 18.05.2014 (sunday).all are come and participate
எமது கிilai 18.05.2014 அன்று கண் சிகிச்சை முகாம் (ஞாயிறு) நடத்தியது. அனைத்து வர, பங்கு
Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned.
நிச்சயமாக இது உமக்கும் உம் சமூகத்தாருக்கும் (கீர்த்தியளிக்கும்) உபதேசமாக இருக்கிறது (இதைப் பின்பற்றியது பற்றி) நீங்கள் விசாரிக்கப்படுவீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to all are degrees (or ranks) according to their deeds: for thy lord is not unmindful of anything that they do.
ஒவ்வொருக்கும் அவர்கள் நடந்து கொண்டதற்குத் தக்கவாறு உயர்நிலைகள் உண்டு; உம் இறைவன் அவர்கள் செய்வதைப் பற்றி பராமுகமாக இல்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they have broken their religion (into fragments) among them, (yet) all are returning unto us.
(பின்னர்) அவர்கள் தங்களுக்கிடையே தங்கள் (மார்க்க) காரியங்களில் பிளவுபட்டனர். அனைவரும் நம்மிடமே மீள்பவர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: