Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and, when they see a sign, turn it to mockery,
அவர்கள் (ஏதேனும்) ஓர் அத்தாட்சியைக் கண்டாலும், (அதை) மெத்தப்பரிகாசம் செய்கின்றனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we shall take all that they did and turn it into scattered dust.
இன்னும்; நாம் அவர்கள் (இம்மையில்) செய்த செயல்களின் பக்கம் முன்னோக்கி அவற்றை (நன்மை எதுவும் இல்லாது) பரத்தப்பட்ட புழுதியாக ஆக்கிவிடுவோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if we will, we can turn it into rubble; then you will lament.
நாம் நாடினால் திட்டமாக அதனைக் கூளமாய் ஆக்கிவிடுவோம் - அப்பால் நீங்கள் ஆச்சரியப்பட்டுக் கொண்டு இருப்பீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then turns it into black stubble.
பின்னர் அவற்றை உலர்ந்த கூளங்களாக ஆக்கினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and then turns it into light debris.
பின்னர் அவற்றை உலர்ந்த கூளங்களாக ஆக்கினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we could turn it, if we pleased, into straw; then you would rue the day,
நாம் நாடினால் திட்டமாக அதனைக் கூளமாய் ஆக்கிவிடுவோம் - அப்பால் நீங்கள் ஆச்சரியப்பட்டுக் கொண்டு இருப்பீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if we wish, we turn it into chaff, whereat you are left stunned [saying to yourselves,]
நாம் நாடினால் திட்டமாக அதனைக் கூளமாய் ஆக்கிவிடுவோம் - அப்பால் நீங்கள் ஆச்சரியப்பட்டுக் கொண்டு இருப்பீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps my lord will give me a garden better than yours and strike your garden with a thunderbolt from the sky to turn it into a barren ground,
"உன்னுடைய தோட்டத்தைவிட மேலானதை என் இறைவன் எனக்குத் தரவும் (உன் தோட்டத்தின் மீது) வானத்திலிருந்தும் இடிகளை அனுப்பி அதை அதனால் மழுமட்டையான திடலாக ஆக்கி விடவும் போதும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the league will be routed and turn its back [to flee].
அதிசீக்கிரத்தில் இக்கூட்டத்தினர் சிதறடிக்கப்பட்டுப் புறங்காட்டி ஓடுவர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“and inform them that the water is to be shared between them; only those may come whose turn it is.”
(அவ்வூரிலுள்ள கிணற்றின்) தண்ணீர் அவர்களுக்கு(ம் அந்த ஒட்டகத்திற்கும்) இடையில் பங்கிடப்பட்டுள்ளது, "ஒவ்வொருவரும் (தண்ணீர்) முறைப்படி குடிப்பதற்கு வரலாம்" என்று அவர்களுக்கு அறிவித்து விடும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
love is just a transaction .we are all hardwire to desire .we are present the correct set to desirable traits and boom .we can turn it on and we can turn it off
காதல் என்பது யாரோ ஒரு பொருளைக் கொடுக்கும் ஒரு சொல்
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they belie what you say, and you can neither turn it aside, nor find any help. those of you who have done evil, we let them taste a great punishment.
நீங்கள் சொல்லியதையெல்லாம் திடனாக இவர்கள் பொய்யாக்கிவிட்டனர் ஆகவே (இப்போது வேதனையைத்) தடுத்துக் கொள்ளவோ, உதவி பெற்றுக் கொள்ளவோ நீங்கள் சக்தி பெறமாட்டீர்கள்; மேலும் உங்களில் எவன் அநியாயம் செய்து கொண்டிருந்தானோ, அவனை நாம் பெரியதொரு வேதனையைச் சுவைக்கச்செய்வோம்" (என்று இறைவன் கூறுவான்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have they not seen how god begins the creation and then turns it back? this is not difficult at all for god.
அல்லாஹ் எவ்வாறு முதலில் படைப்பைத் துவங்கிப் பிறகு (அதனை எவ்வாறு) தன்பால் மீட்டுகிறான் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? நிச்சயமாக இது அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் சுலபம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: this is a mercy from my lord; but when the promise of my lord cometh to pass, he will lay it low, for the promise of my lord is true.
"இது என் இறைவனிடமிருந்துள்ள ஒரு கிருபையே ஆகும், ஆனால் என் இறைவனுடைய வாக்குறுதி நிறைவேறும்போது, அவன் இதனையும் தூள் தூளாக்கி விடுவான்; மேலும், என் இறைவனுடைய வாக்குறுதி (முற்றிலும்) உண்மையானதே" என்று கூறினார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, “this is a mercy from my lord. but when the promise of my lord comes true, he will turn it into rubble, and the promise of my lord is always true.”
"இது என் இறைவனிடமிருந்துள்ள ஒரு கிருபையே ஆகும், ஆனால் என் இறைவனுடைய வாக்குறுதி நிறைவேறும்போது, அவன் இதனையும் தூள் தூளாக்கி விடுவான்; மேலும், என் இறைவனுடைய வாக்குறுதி (முற்றிலும்) உண்மையானதே" என்று கூறினார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the owl is a bird of prey. it has large eyes and a flat face. it has powerful talons which help it to catch and kill prey. it can turn its head as much as 270 degree. it generally active at night. it cannot see the tings close to its eyes clearly. read more on brainly.in https://brainly.in/question/473216
ஆந்தை இரையின் பறவை. இது பெரிய கண்கள் மற்றும் தட்டையான முகம் கொண்டது. இது சக்திவாய்ந்த டலோன்களைக் கொண்டுள்ளது, இது இரையைப் பிடிக்கவும் கொல்லவும் உதவுகிறது. இது தலையை 270 டிகிரி வரை திருப்ப முடியும். இது பொதுவாக இரவில் செயலில் இருக்கும். அதன் கண்களுக்கு நெருக்கமான சாயல்களை அது தெளிவாகக் காண முடியாது. brainly.in https://brainly.in/question/473216 இல் மேலும் படிக்கவும்
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.