Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
made for each other
ஒருவருக்கொருவர் முன்னேறும் செய்து
Last Update: 2015-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made fore each other
ஒருவருக்கொருவர் முன்னேறும் செய்து
Last Update: 2016-01-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
did we know each other
நாம் ஒருவருக்கொருவர் knw செய்ய
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hardly know each other
சரி உங்களால் என்ன செய்ய முடியும்
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each other for made
made for each other
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know each other
நீ என் நண்பன் என்று நினைத்தேன்
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think we know each other
मुझे नहीं लगता कि हम एक दूसरे को जानते हैं
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has made the two oceans meet each other,
அவனே, இரண்டு கடல்களையும் ஒன்றோடொன்று சந்திக்கச் செய்தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think so we know each other
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or do they say, "we are an assembly supporting [each other]"?
அல்லது (நபியே!) "நாங்கள் யாவரும் வெற்றி பெறுங் கூட்டத்தினர்" என்று அவர்கள் கூறுகின்றார்களா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on couches facing each other.
ஒருவரையொருவர் முன்னோக்கியவாறு கட்டில்கள் மீது (அமர்ந்திருப்பார்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on thrones, facing each other.
ஒருவரையொருவர் முன்னோக்கியவாறு கட்டில்கள் மீது (அமர்ந்திருப்பார்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quarrelling therein with each other,
அதில் அவர்கள் தங்களுக்குள் தர்க்கித்துக் கொண்டு கூறுவார்கள்;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reclining on them facing each other;
ஒருவரையொருவர் முன்னோக்கியவாகளாக, அவற்றின் மீது சாய்ந்திருப்பார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nay! we are made to suffer privation.
(பின்னர் கவனித்துப் பார்த்துவிட்டு) "இல்லை! (ஏழை எளியோர்க்கு எதுவும் கிடைக்காமற் செய்து) நாம் தாம் பாக்கியம் இழந்தவர்களாக ஆகிவிட்டோம்" (என்றும் கூறிக்கொண்டனர்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in gardens, they shall ask each other
(அவர்கள்) சுவர்க்கச் சோலைகளில் (இருப்பார்கள்; எனினும்) விசாரித்தும் கொள்வார்கள்-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't judge each other. we judge others together
நாம் ஒருவருக்கொருவர் தீர்ப்பு இல்லை. நாம் ஒன்றாக மற்றவர்கள் தீர்ப்பு
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they started arguing and whispering to each other
சூனியக்காரர்கள் தமக்குள்ளே தங்கள் காரியத்தைக் குறித்து(த் தங்களிடையே) விவாதித்து, (அவ்விவாதத்தை) இரகசிய ஆலோசனையாகவும் வைத்துக் கொண்டனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he merged the two seas, meeting each other.
அவனே, இரண்டு கடல்களையும் ஒன்றோடொன்று சந்திக்கச் செய்தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some heart's understand each other even silence
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: