Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what have you been doing all this time?
இவ்வளவு நேரம் என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
how have you been
இப்போது நீ இருந்தாயா
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
have you been to...
கேட்க கூடாத கேள்வி
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
have you been idle?
நீ சும்மா இருந்தாயா
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where have you been
நான் அர்த்தம் கொள்ளவில்லை
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been to chennai
நீங்கள் சென்னை சென்றிருக்கிறீர்களா?
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey! how have you been?
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been staying
நான் அவளுடைய படத்தைப் பார்க்கலாமா?
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been in bangalore
நீங்கள் எப்போது பெங்களூர் வருவீர்கள்
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been london for a minimum 5 year
நீங்கள் எப்போதாவது லண்டனில் இருந்திருக்கிறீர்களா?
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what, have you males, and he females!
உங்களுக்கு ஆண் சந்ததியும், அவனுக்குப் பெண் சந்ததியுமா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what have you to do with the mentioning of it?
அ(ந்நேரத்)தைப் பற்றி நீர் குறிப்பிடுவதற்கு என்ன இருக்கிறது?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what have you understood, what the valley is!
(நபியே!) கணவாய் என்பது என்ன என்பதை உமக்கு எது அறிவிக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been informed about the further process?
have you been informed about the further process?
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turning back they asked: "what have you lost?"
(அதற்கு) அவர்கள் இவர்களை முன்னோக்கி வந்து, "நீங்கள் எதனை இழந்து விட்டீர்கள்" எனக் கேட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what have you understood, what the one that abases is!
இன்னும் ('ஹாவியா') என்ன என்று உமக்கு அறிவித்தது எது?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what have you understood, how tremendous the true event is!
அன்றியும் நிச்சயமானது என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till, when they are come, he shall say, 'did you cry lies to my signs, not comprehending them in knowledge, or what have you been doing?'
அவர்கள் யாவரும் வந்ததும்; "நீங்கள் என் வசனங்களைச் சூழ்ந்தறியாத நிலையில் அவற்றைப் பொய்ப்பித்துக் கொண்டிருந்தீர்களா? நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?" என்று கேட்பான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what have you understood, what the event that terrifies the hearts is!
திடுக்கிடச் செய்யும் (நிகழ்ச்சி) என்ன வென்று உமக்கு எது அறிவித்தது?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are your disbelievers better than they were, or have you been given exemption in the books?
(சென்று போன) அவர்களை விட உங்களிலுள்ள காஃபிர்கள் மேலானவர்களா? அல்லது, உங்களுக்கு (வேதனையிலிருந்து) விலக்கு இருப்பதாக வேத ஆதாரம் உண்டா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: