Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when will you return to me
விரைவில் உங்களிடம் திரும்புவார்
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you come
நீங்கள் எப்போது வருவீர்கள் நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you come?
yeppo varuveenga
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you call me
epo call pannuviga
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you become free
நீங்கள் எப்போது விடுதலையாவீர்கள்
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you come to play?
நீங்கள் எப்போது விளையாட வருவீர்கள்?
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you come to chennai
நீங்கள் எப்போது சென்னைக்கு வருவீர்கள்
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you r free when will you call me
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you be back to chennai
நீங்கள் எப்போது சென்னை திரு ம்புவீர்கள்
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you reach home you will call me
நீங்கள் வீட்டிற்கு வரும்போது என்னை அழைப்பீர்கள்
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you reached chennai pleass call me
நீங்கள் சென்னை வந்ததும் தயவு செய்து என்னை அழைக்கவும்
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you come to school you must bring
பள்ளிக்கு வரும்போது கண்டிப்பாக கொண்டு வர வேண்டும்
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you be free? when will i call you?
நீங்கள் எப்போது சுதந்திரமாக இருப்பீர்கள்? நான் கேம்ப்பைப் பற்றிய விவரங்கள் கேட்க வேண்டும் ?
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you come to chennai defeneta come to my home
நீங்கள் எப்போது சென்னைக்கு வருவீர்கள்
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you eat anything wash your hands before and after eating
எப்போது சாப்பிடுவீர்கள், சாப்பிடுவதற்கு முன்னும் பின்னும் கைகளைக் கழுவுங்கள்
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed be he, who holds the kingdom of the heavens and the earth and all that lies between them. he alone has knowledge of the hour, and to him will you return.
அவன் பெரும் பாக்கியம் உடையவன்; வானங்கள், பூமி, இவை இரண்டிற்குமிடையே உள்ளவை ஆகியவற்றின் ஆடசி அவனுக்குடையதே, அவனிடம் தான் (இறுதி) வேளைக்குரிய ஞானமும் இருக்கிறது மேலும், அவனிடமே நீங்கள் மீட்கப்படுவீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, “my lord has ordained justice; and set your attention straight every time you offer pray and worship him, as only his devoted worshippers; the way he brought you into being, in the same manner will you return.”
"என் இறைவன், நீதத்தைக் கொண்டே ஏவியுள்ளான்; ஒவ்வொரு தொழுகையின் போதும் உங்கள் முகங்களை அவன் பக்கமே நிலைப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்; வணக்கத்தை அவனுக்கே தூய்மையாக்கியவர்களாக அவனை அழையுங்கள்; உங்களை அவன் துவக்கியது போலவே (அவனிடம்) நீங்கள் மீளுவீர்கள்" என்று நீர் கூறும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
complete the hajj and the ‘umrah for allah’s sake, and if you are prevented, then [make] such [sacrificial] offering as is feasible. and do not shave your heads until the offering reaches its [assigned] place. but should any of you be sick, or have a hurt in his head, let the atonement be by fasting, or charity, or sacrifice. and when you have security—for those who enjoy [release from the restrictions] by virtue of their ‘umrah until the hajj—let the offering be such as is feasible. as for someone who cannot afford [the offering], let him fast three days during the hajj and seven when you return; that is [a period of] ten complete [days]. that is for someone whose family does not dwell by the holy mosque. and be wary of allah, and know that allah is severe in retribution.
ஹஜ்ஜையும், உம்ராவையும் அல்லாஹ்வுக்காகப் பூர்த்தி செய்யுங்கள்; (அப்படிப் பூர்த்தி செய்ய முடியாதவாறு) நீங்கள் தடுக்கப்படுவீர்களாயின் உங்களுக்கு சாத்தியமான ஹத்யு(ஆடு, மாடு, ஒட்டகம் போன்ற தியாகப் பொருளை) அனுப்பி விடுங்கள்;. அந்த ஹத்யு(குர்பான் செய்யப்படும்) இடத்தை அடைவதற்கு முன் உங்கள் தலைமுடிகளைக் களையாதீர்கள். ஆயினும், உங்களில் எவரேனும் நோயாளியாக இருப்பதினாலோ அல்லது தலையில் ஏதேனும் தொந்தரவு தரக்கூடிய பிணியின் காரணமாகவோ(தலைமுடியை இறக்கிக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டால்) அதற்குப் பரிகாரமாக நோன்பு இருத்தல் வேண்டும், அல்லது தர்மம் கொடுத்தல் வேண்டும், அல்லது குர்பானீ கொடுத்தல் வேண்டும். பின்னர் நெருக்கடி நீங்கி, நீங்கள் சமாதான நிலையைப் பெற்றால் ஹஜ் வரை உம்ரா செய்வதின் சவுகரியங்களை அடைந்தோர் தனக்கு எது இயலுமோ அந்த அளவு குர்பானீ கொடுத்தல் வேண்டும்; (அவ்வாறு குர்பானீ கொடுக்க) சாத்தியமில்லையாயின், ஹஜ் செய்யும் காலத்தில் மூன்று நாட்களும், பின்னர் (தம் ஊர்)திரும்பியதும் ஏழு நாட்களும் ஆகப் பூரணமாகப் பத்து நாட்கள் நோன்பு நோற்றல் வேண்டும். இ(ந்தச் சலுகையான)து, எவருடைய குடும்பம் மஸ்ஜிதுல் ஹராமின் பக்கத்தில் இல்லையோ அவருக்குத் தான் - ஆகவே அல்லாஹ்வை பயந்து கொள்ளுங்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் வேதனை கொடுப்பதில் கடுமையானவன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: