Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when will you return to me
விரைவில் உங்களிடம் திரும்புவார்
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you reach chennai
நீங்கள் சென்னை sendradaidhadhum என்னை அழையுங்கள்
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning of when you return in america.?
கவர்ச்சிகரமான பொருள்
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you came
eppo varuvinga
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are free
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you call me?
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are required
நீங்கள் தமிழ் பொருள் தேவைப்படும் போது
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when you call back work
நீங்கள் எப்போது வேலைக்கு திரும்ப அழைத்தீர்கள்
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.30 call me when you
.30 நீங்கள் எப்போது என்னை மீண்டும் அழைக்கவும்
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call. me when you need me
என்னை உங்களுக்கு புடித்து இருக்கிறதா
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you reach home
நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பவும்
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call when you leave from office
நீங்கள் அலுவலகத்தில் இருந்து வெளியேறும்போது என்னை அழைக்கவும்
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you called, i was sleeping
naan கூப்பிட்ட போது nee தூங்gikkondu இருnthaya
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your mother smiled when you cried
మీరు అరిచినప్పుడు మీ తల్లి నవ్వింది
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to god shall you return; he is powerful over everything.'
"அல்லாஹ்விடமே நீங்கள் மீண்டு வரவேண்டியுள்ளது; அவன் எல்லாப்பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்" (என்றும் நபியே! நீர் கூறுவீராக).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you assault, you assault like tyrants.
"எனவே, நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சங்கள்; எனக்கும் வழிப்படுங்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it. god keeps count of everything.
உங்களுக்கு ஸலாம் கூறப்படும் பொழுது, அதற்குப் பிரதியாக அதைவிட அழகான (வார்த்தைகளைக் கொண்டு) ஸலாம் கூறுங்கள்;. அல்லது அதையே திருப்பிக் கூறுங்கள் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் கணக்கெடுப்பவனாக இருக்கிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god made you grow from the earth. he will make you return to it and then take you out of it again.
"பின்னர் அந்த பூமியிலேயே உங்களை மீண்டும் சேர்த்து, மற்றொருமுறை உங்களை (அதிலிருந்து) வெளிப்படுத்துவான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and afterward he maketh you return thereto, and he will bring you forth again, a (new) forthbringing.
"பின்னர் அந்த பூமியிலேயே உங்களை மீண்டும் சேர்த்து, மற்றொருமுறை உங்களை (அதிலிருந்து) வெளிப்படுத்துவான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you return to them, they will swear to you by allah that you might turn aside from them. let them alone, they are unclean. gehenna shall be their refuge, a recompense for their earnings.
(போரிலிருந்து வெற்றியுடன்) அவர்களிடம் நீங்கள் திரும்பி வருங்கால், நீங்கள் அவர்களைக்(குற்றம் பிடிக்காது) புறக்கணித்து விட்டுவிட வேண்டுமென்று அல்லாஹ்வின் மீது அவர்கள் சத்தியம் செய்வார்கள்; ஆகவே நீங்களும் அவர்களைப் புறக்கணித்துவிட்டு விடுங்கள் - அவர்கள் நிச்சயமாக அசுத்தமானவர்கள்; அவர்களுக்குப் புகலிடம் நரகமே அதுவே அவர்கள் தீவினைக்குரிய (சரியான) கூலியாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: