Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where did she go
அவள் எங்கே இருக்கிறாள்
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you go yesterday
நேற்று நீ எங்கே போனாய்
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you went
நீ எங்கே சென்றாய்
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did they gone
நீ எங்கே போனாய்
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did i coming
நான் எங்கே வந்தேன்
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you calling from
நீங்கள் அவரை அழைத்தீர்களா?
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did u stay in tamilnadu
நீங்கள் தமிழ்நாட்டில் எங்கே தங்கியிருந்தீர்கள்
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you hear about us?
எங்களை பற்றி எங்கே கேள்வி பட்டாய்?
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you see contact information?
எனது தொடர்புத் தகவலை எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்?
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you find my contact information?
எனது தொடர்புத் தகவலை எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்?
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did u got burn for i am adding "k" instead of 0?
நான் 0 க்கு பதிலாக "கே" சேர்க்கிறேன் என்பதால் உங்களுக்கு எங்கிருந்து erigiradhu ஏற்பட்டது?
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when you did go forth early in the morning from your family to lodge the believers in encampments for war and allah is hearing, knowing.
(நபியே! நினைவு கூர்வீராக) நீர் விடியற்காலையில் உம் குடும்பத்தாரை விட்டுச் சென்று முஃமின்களைப் போருக்காக (உஹது களத்தில் அவரவர்) இடத்தில் நிறுத்தினீர்;. அல்லாஹ் எல்லாவற்றையும் செவியுறுவோனாகவும் நன்கறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her lord accepted her with a gracious reception, and brought her a beautiful upbringing, and entrusted her to the care of zechariah. whenever zechariah entered upon her in the sanctuary, he found her with provision. he said, “o mary, where did you get this from?” she said, “it is from god; god provides to whom he wills without reckoning.”
அவளுடைய இறைவன் அவள் பிரார்த்தனையை அழகிய முறையில் ஏற்றுக் கொண்டான்;. அக்குழந்தையை அழகாக வளர்த்திடச் செய்தான்;. அதனை வளர்க்கும் பொறுப்பை ஜகரிய்யா ஏற்றுக்கொள்ளும்படி செய்தான். ஜகரிய்யா அவள் இருந்த மிஹ்ராபுக்குள் (தொழும் அறைக்குப்) போகும் போதெல்லாம், அவளிடம் உணவு இருப்பதைக் கண்டார், "மர்யமே! இ(வ்வுணவான)து உனக்கு எங்கிருந்து வந்தது?" என்று அவர் கேட்டார்; "இது அல்லாஹ்விடமிருந்து கிடைத்தது - நிச்சயமாக அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்குக் கணக்கின்றி உணவளிக்கின்றான்" என்று அவள்(பதில்) கூறினாள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting