From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
experience is the best lesson for all
அனுபவம் சிறந்த பாடம்
Last Update: 2024-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
loneliness is the best solution for happiness
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
music is the best medicine for mind
oru மனதிற்கு இசை சிறந்த மருந்து
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
music is the best medicine for all problems
music is the only cure for all problems
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
self help is the best help
சுய உதவி சிறந்த உதவி
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
experience is the best teacher
அனுபவம் சிறந்த ஆசிரியர்
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
every pain is the best medicine
every pain is the best medicine
Last Update: 2025-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proverb east or west home is the best
பழமொழி கிழக்கு அல்லது மேற்கு, வீடு சிறந்தது
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silence is the best response to a fool
மௌனமே முட்டாளுக்கு சிறந்த பதில்
Last Update: 2024-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alone is the best place in the world
தனிmai உலகின் சிறந்த இடம்
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is the best women in this world
அவள் தான் உலகின் சிறந்த பெண்
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and each soul will be paid in full that which it hath worked; and he is the best knower of which they do.
ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் செய்ததற்குரிய கூலியை முழுமையாகப் பெறுவான்; மேலும், அவன், அவர்கள் செய்தவற்றை நன்கறிந்தவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he. said: my lord is the best knower of that which ye work.
பின்னரும், அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தனர் ஆகவே, (அடர்ந்திருண்ட) மேகத்துடைய நாளின் வேதனை அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டது நிச்சயமாக அது கடினமான நாளின் வேதனையாகவே இருந்தது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and (o muhammad) follow that which is inspired in thee, and forbear until allah give judgment. and he is the best of judges.
(நபியே!) உங்களுக்கு வஹீ மூலம் அறிவிக்கப்பட்டதையே பின்பற்றி நடந்து கொள்வீராக் அல்லாஹ் தீர்ப்பளிக்கும் வரையில் பொறுமையாகவும், உறுதியாகவும் இருப்பீராக! அவனே தீர்ப்பளிப்பவர்களில் மிகவும் மேலானவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and tell my bondmen to speak that which is the best; undoubtedly satan sows discord among them; indeed satan is man’s open enemy.
(நபியே!) என் அடியார்களுக்கு அவர்கள் அழகியதையே சொல்ல வேண்டும் என்று கூறுவீராக! நிச்சயமாக ஷைத்தான் அவர்களுக்கிடையில் (தீயதைத் தூண்டி) விஷமஞ் செய்வான்; நிச்சயமாக ஷைத்தான் மனிதனுக்குப் பகிரங்கமான பகைவனாக இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we believe in our lord that he may forgive us our sins and also forgive us the practice of magic to which you had compelled us. allah is the best and he alone will abide."
"எங்களின் தவறுகளையும், எங்களை நீ கட்டாயப் படுத்தினால் (நாங்கள் செய்ய நேர்ந்த) சூனியத்தையும், எங்களுக்கு மன்னிப்பதற்காக எங்கள் இறைவன் மீது நிச்சயமாக நாங்கள் ஈமான் கொண்டோம்; மேலும், அல்லாஹ் தான் மிக்க மேலானவனாகவும், (என்றும்) நிலைத்திருப்பவனாகவும் இருக்கின்றான்" (என்று கூறினார்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if there is a group of you which believes in my message and others who disbelieve it, be patient until god shall judge between us. he is the best of judges."
"உங்களில் ஒரு பிரிவினர், எதனுடன் நான் அனுப்பப்பட்டுள்ளேனோ அதை நம்புகிறார்கள்; இன்னும் மற்றோர் பிரிவினர் (அதை) நம்பவில்லை - அல்லாஹ் நம்மிடையே தீர்ப்புக் கூறும் வரை பொறுமையாக இருங்கள் - அவனே தீர்ப்பளிப்பவர்களில் மிகவும் மேலானவன்" (என்றும் கூறினார்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that which is with you will be spent [and gone], but what is with allah shall last, and we will surely pay the patient their reward by the best of what they used to do.
உங்களிடம் இருப்பவை எல்லாம் தீர்ந்துவிடும். அல்லாஹ்விடம் இருப்பதே (அழியாது என்றென்றும்) நிலைத்திருக்கும் எவர்கள் பொறுமையுடன் (கஷ்டங்களைச்) சகித்துக் கொள்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றிலிருந்து மிகவும் அழகான கூலியை நிச்சயமாக நாம் கொடுப்போம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord is the best knower of that which is in your souls; if ye have been righteous, then he is unto thee oftreturning, forgiving.
(பெற்றோரை நடத்துவது பற்றி) உங்களுடைய உள்ளங்களிலிருப்பதை உங்களுடைய இறைவனே நன்கு அறிவான்; நீங்கள் ஸாலிஹானவர்களாக (இறைவன் ஏவலுக்கு இசைந்து நடப்பவர்களாக) இருந்தால்; (உள்ளந்திருந்தி உங்களில் எவர் மன்னிப்புக் கோருகிறாறோ அத்தகைய) மன்னிப்புக் கோருபவர்களுக்கு (அல்லாஹ்) மிக மன்னிப்பவனாக இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they beheld merchandise or sport, they flocked thereto, and left thee standing. say thou: that which is with allah is better than sport and better than merchandise; and allah is the best of providers.
இன்னும், (நபியே!) அவர்களில் (சிலர்) ஒரு வியாபாரத்தையோ, அல்லது ஒரு வேடிக்கையையோ, கண்டால், அதன்பால் அவர்கள் சென்று விடுகின்றனர். மேலும், நின்ற வண்ணமே உம்மை விட்டுவிடுகின்றனர், "அல்லாஹ்விடத்தில் இருப்பது, வேடிக்கையை விடவும் வியாபாரத்தை விடவும் மிகவும் மேலானதாகும், மேலும் அல்லாஹ் உணவளிப்பவர்களில் மிகவும் மேலானவன்" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting