From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new text which will be replacement
புதிய உரை மாற்றீட்டப்படும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
which will neither be cool nor soothing.
(அங்கு) குளிர்ச்சியுமில்லை, நலமுமில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in which, will be two fountains running.
அவ்விரண்டிலும் இரண்டு ஊற்றுகள் (உதித்து) ஓடிக் கொண்டே இருக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in which will be two fountains gushing forth.
அவ்விரண்டிலும், இரு ஊற்றுக்கள் (சதா) பொங்கிக் கொண்டே இருக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in which will be of every fruit two kinds.
அவ்விரண்டிலும், ஒவ்வொரு கனிவர்க்கத்திலும் இரட்டை வகைகள் உண்டு.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is our provision, which will never be exhausted.
"நிச்சயமாக இவை நம்முடைய கொடையாகும்; இதற்கு (என்றும்) முடிவே இராது" (என்று அவர்களுக்குக் கூறப்படும்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in which will be fruit, the date-palm and pomegranate.
அவ்விரண்டில், (பற்பல) கனி வகைகளும், பேரீச்சையும், மாதுளையும் உண்டு.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
name of cddb server which will be used to look up cd information.
cddb சேவையகத்தின் பெயர் குறுந்தகடு தகவல் தேடுவதற்கு தேவைப்படும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the command which will be executed to initialize configured options.
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shop is opened now sir
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
which will not cause them any intoxication or illness.
(அப்பானங்களைப் பருகும்) அவர்கள் அவற்றினால் தலை நோய்க்காளாக மாட்டார்கள், மதிமயங்கவுமாட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed this is our sustenance, which will never end.
"நிச்சயமாக இவை நம்முடைய கொடையாகும்; இதற்கு (என்றும்) முடிவே இராது" (என்று அவர்களுக்குக் கூறப்படும்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the default primary group which will be assigned to a newly created user.
இது புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பயனருக்கு பொருத்தப்படவேண்டிய முன்னிருப்பு முதன்மை குழு.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be like molted brass which will boil in the bellies
அது உருக்கப்பட்ட செம்பு போல் இருக்கும்; வயிறுகளில் அது கொதிக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shall i come to meet you now sir
உங்களை சந்திக்க வருகிறேன் ஐயா
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
which will envelop the people; this is a painful punishment.
(அப்புகை) மனிதர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளும்; "இது நோவினை செய்யும் வேதனையாகும்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with which will melt what is in their bellies, and their skins.
அதைக் கொண்டு அவர்களுடைய வயிறுகளிலுள்ளவையும், தோல்களும் உருக்கப்படும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they await but one shout, which will seize them while they dispute.
அவர்கள் ஒரே ஒரு பேரொலிக்காகக் காத்துக் கொண்டிருப்பதைத் தவிர வேறில்லை அவர்கள் வழக்காடிக் கொண்டிருக்கும் நிலையிலேயே அது அவர்களைப் பிடித்துக் கொள்ளும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, 20, 30, 40 or 50.
10, 20, 30, 40 அல்லது 50ல் அதிகபட்ச மீதி மதிப்பினை தேர்வுச்செய்க
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all they can expect is a single blast, which will seize them while they feud.
அவர்கள் ஒரே ஒரு பேரொலிக்காகக் காத்துக் கொண்டிருப்பதைத் தவிர வேறில்லை அவர்கள் வழக்காடிக் கொண்டிருக்கும் நிலையிலேயே அது அவர்களைப் பிடித்துக் கொள்ளும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: