Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why is that
ஏன் அப்படி சொன்னாய்
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a book
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a doctor
அவர் ஒரு வைத்தியர்
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is a database?
தரவுக் களன் என்றால் என்ன?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cat is a pet animal
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is a male maniac.
அவள் ஒரு ஆண் வெறி பிடித்தவள்.
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rat is a small animal
மயில் ஒரு பறக்காத பறவை
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is a written record,
(அது) செயல்கள் எழுதப்பட்ட ஏடாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diwali is a hindu festival
தீபாவளி என்பது விளக்குகளின் திருவிழா
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bamboo is a grass family .
bamboo is a grass family
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a friend is a friend indeed
நேர்மையே சிறந்த கொள்கை
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is the padikalaya enna padichu irukinga
padikalaya
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is the padikalaya enna padichu iruki gaya tha
why padikalaya enna padichu irukinga
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is it middle class arun not i class arun
மன்னிக்கவும், நான் அப்படி சொல்லவில்லை
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is there an oath in this, for the intelligent?
இதில் அறிவுடையோருக்கு (போதுமான) சத்தியம் இருக்கிறதல்லவா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but why is it that we cannot see men whom we had considered as wicked
இன்னும், அவர்கள்; "நமக்கு என்ன நேர்ந்தது? மிகக் கெட்ட மனிதர்களிலுள்ளவர்கள் என்று நாம் எண்ணிக் கொண்டிருந்தோமே, அவர்களை (நரகத்தில்) ஏன் காணவில்லை?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and why have not armlets of gold been bestowed on him and why is there not a train of angels accompanying him?"
"(என்னைவிட இவர் மேலாயிருப்பின்) ஏன் இவருக்கு பொன்னாலாகிய கங்கணங்கள் அணிவிக்கப்படவில்லை, அல்லது அவருடன் மலக்குகள் கூட்டமாக வர வேண்டாமா?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why is it that, whenever they make a covenant, some of them cast it aside? most of them do not believe.
மேலும், அவர்கள் உடன்படிக்கை செய்தபோதெல்லாம், அவர்களில் ஒரு பிரிவினர் அவற்றை முறித்து விடவில்லையா? ஆகவே, அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஈமான் கொள்ள மாட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is it not then that when it (soul) comes up to the throat,
மரணத் தறுவாயில் ஒருவனின் (உயிர்) தொண்டைக் குழியை அடையும் போது -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is it that every time they (the jews) make a covenant, some of them abandon it. most of them do not even believe.
மேலும், அவர்கள் உடன்படிக்கை செய்தபோதெல்லாம், அவர்களில் ஒரு பிரிவினர் அவற்றை முறித்து விடவில்லையா? ஆகவே, அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஈமான் கொள்ள மாட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: