Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what the hell
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the hell are you
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who the hell are you?
யார் நீ?
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the hell are you do
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how the hell did you do that
நீ என்ன செய்தாய்?
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwo the hell are ypu to gudje
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the hell is kindled up,
நரகம் கொழுந்துவிட்டு எரியுமாறு செய்யப்படும் போது-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily the hell is an ambuscade:
நிச்சயமாக நரகம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the hell that you were promised.
"இதுதான் உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட ஜஹன்னம் (நரகம்) ஆகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the hell you had been promised!
"இதுதான் உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட ஜஹன்னம் (நரகம்) ஆகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then surely the hell, that is the abode.
அவனுக்கு, நிச்சயமாக நரகந்தான் தங்குமிடமாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the hell with which you were threatened.
"இதுதான் உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட ஜஹன்னம் (நரகம்) ஆகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my life my rule who the hell are you judge me
என் வாழ்க்கை என் ஆட்சி யார் நரகம் என்று நீ என்னை தீர்ப்பாய்
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now this is the hell of which you were warned.
"இதுதான் உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட ஜஹன்னம் (நரகம்) ஆகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the hell shall be made manifest to him who sees
அப்போது பார்ப்போருக்கு(க் காணும் வகையில்) நரகம் வெளிப்படுத்தப்படும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the hell which the guilty called a lie.
அன்று அவர்களிடம்; "இது தான் குற்றவாளிகள் பொய்யென்று கூறிக் கொண்டிருந்த நரகம்" (என்று கூறப்படும்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the hell shall be made manifest to the erring ones,
"வழி தவறியவர்களுக்கு எதிரே நரகம் கொண்டு வரப்படும்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seize him, then drag him down into the middle of the hell;
"அவனைப்பிடித்துக் கொழுந்து விட்டெரியும் நரகத்தின் மையத்திற்கு இழுத்துச் செல்லுங்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
love is something sent from heaven to worry the hell out of you.
காதல் பரலோகமானது, ஆனால் அது நரகத்தைப் போல காயப்படுத்தக்கூடும்
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this is the hell of which ye were (repeatedly) warned!
"இதுதான் உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட ஜஹன்னம் (நரகம்) ஆகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting