From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can tempt anyone to rebel against him.
(எவரையும் அல்லாஹ்வுக்கு) எதிராக நீங்கள் வழிகெடுத்து விடமுடியாது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
don't force anyone to stay in your life
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்குமாறு யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't allow anyone to let u down or weak
நீங்கள் எனக்கு நிறைய அர்த்தம் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don't count on anyone to help once you are fucked
யாரையும் சார்ந்திருக்க வேண்டாம்
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't force anyone to stay in your life if they really want you
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
don't force anyone to stay if they really loves you they will stay
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't force anyone to stay in your life if they really want you they will stay
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it does not allow anyone to live, and neither does it leave anyone to die;
அது (எவரையும்) மிச்சம் வைக்காது, விட்டு விடவும் செய்யாது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't force anyone to stay in your life if they really want to they will stay
உங்கள் வாழ்க்கையில் யாரையும் தங்க வைக்க வேண
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't force anyone to stay in your life if they really want to you they will stay
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows the unseen and he does not allow anyone to know his secrets except those of his messengers whom he chooses.
"(அவன்தான்) மறைவனாவற்றை அறிந்தவன்; எனவே, தான் மறைத்திருப்பவற்றை அவன் எவருக்கும் வெளியாக்கமாட்டான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't force anyone to stay in yo ur life if they really went you they will stay you
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't force anyone to stay with me,if you find yourself happy without me then, please be happy
நான் யாரையும் என்னுடன் இருக்குமாறு கட்டாயப்படுத்தவில்லை,நீங்கள் மெத்தேன் இல்லாமல் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதைக் கண்டால், தயவுசெய்து மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the criminals see hell fire, they will have no doubt about falling (headlong) therein, nor of finding anyone to save them.
இன்னும், குற்றவாளிகள்; (நரக) நெருப்பைப் பார்ப்பார்கள்; தாங்கள் அதில் விழப்போகிறவர்களே என்பதைத் தெரிந்து கொள்வார்கள்; அதிலிருந்து தப்ப மாற்றிடம் எதையும் காண மாட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a day when you will turn back [to flee], not having anyone to protect you from allah, and whomever allah leads astray has no guide.
"அல்லாஹ்வை விட்டும் உங்களைக் காப்பாற்றுபவர் எவருமில்லாத நிலையில் நீங்கள் பின் வாங்கும் நாள் (அது) அன்றியும் அல்லாஹ் யாரைத் தவறான வழியில் விட்டுவிடுகின்றானோ, அவனுக்கு நேர்வழி காட்டுவோர் எவருமில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"as to those who reject faith, i will punish them with terrible agony in this world and in the hereafter, nor will they have anyone to help."
எனவே, நிராகரிப்போரை இவ்வுலகிலும், மறுமையிலும் கடினமான வேதனையைக்கொண்டு வேதனை செய்வேன்;. அவர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
those who believe and do good works will be fully recompensed by him. and he will give them yet more out of his bounty; and as for those who were disdainful and proud, he will punish them with a painful punishment. and they will not find anyone to help or protect them against god.
ஆனால் எவர் ஈமான் கொண்டு, நற்கருமங்கள் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு அவர்களுக்குரிய நற்கூலியை முழுமையாக (அல்லாஹ்) கொடுப்பான்;. இன்னும் தன் அருளினால் அவர்களுக்கு அதிகமாகவும் வழங்குவான்;. எவர் அவனுக்கு வழிபடுதலைக் குறைவாக எண்ணி கர்வமும் கொள்கிறார்களோ, அவர்களை நோவினை செய்யும் வேதனைக் கொண்டு வேதனை செய்வான்;. அல்லாஹ்வைத் தவிர, (வேறு எவரையும்) அவர்கள் தம் உற்ற நேசனாகவோ, உதவி புரிபவனாகவோ (அங்கு) காணப்படமாட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or are you unafraid that he may again take you back to the sea, then send against you a ship-breaking gust of wind, therefore drowning you because of your disbelief – then you may not find for yourself anyone to come after us for this?
அல்லது, அவன் மீண்டும் ஒரு தடவை அக்கடலில் உங்களை மீளச் செய்து, (எல்லாவற்றையும்) முறித்துத் தள்ளும் புயல் காற்றை உங்கள் மீதனுப்பி, நீங்கள் நிராகரித்ததற்காக உங்களை மூழ்கடித்து விடமாட்டான் என்றும் நீங்கள் அச்சந்தீர்ந்து இருக்கிறீர்களா? (அப்படி நேர்ந்தால் ஏன் இவ்விஷயத்தை அவ்வாறு செய்தோம் என) நம்மைத் தொடர்ந்து உங்களுக்கு(க் கேட்போர்) எவரையும் காணமாட்டீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will cry out in hell and say: “our lord, let us out so that we may act righteously, different from what we did before.” (they will be told): “did we not grant you an age long enough for anyone to take heed if he had wanted to take heed? besides, there came a warner to you. so have a taste of the torment now. none may come to the help of the wrong-doers.”
இன்னும் அ(ந்நரகத்)தில் அவர்கள்; "எங்கள் இறைவா! நீ எங்களை (இதை விட்டு) வெளியேற்றுவாயாக! நாங்கள் வழக்கமாகச் செய்து கொண்டிருந்த (தீய)வற்றை விட்டும் ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்களை செய்வோம்" என்று கூறிக் கதறுவார்கள். (அதற்கு அல்லாஹ்) "சிந்தித்துப் பார்க்கக் கூடியவன் அதில் சிந்திக்கும் பொருட்டு, நாம் உங்களுக்கு நீண்ட ஆயுளைக் கொடுக்கவில்லையா? உங்களிடம் அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவரும் வந்திருந்தார்; ஆகவே நீங்கள் (செய்த அநியாயத்தின் பயனைச்) சுவையுங்கள்; ஏனென்றால் அநியாயக்காரர்களுக்கு உதவியாளர் எவருமில்லை" (என்று கூறுவான்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.