Results for with due respect translation from English to Tamil

with due respect
தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்

with due respect i beg to say that
சரியான மரியாதையுடன் அதைச் சொல்ல நான் கெஞ்சுகிறேன்

such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutations
பொறுமையுடனிருந்த காரணத்தால், இவர்களுக்கு(ச் சுவனபதியிலி) உன்னதமான மாளிகை நற்கூலியாக அளிக்கப்படும்; வாழ்த்தும், ஸலாமும் கொண்டு அவர்கள் எதிர்கொண்டழைக்கப் படுவார்கள்.

and whoever repents and acts righteously indeed turns to allah with due penitence).
இன்னும், எவர் தவ்பா செய்து ஸாலிஹான (நற்) செய்கைகள் செய்கின்றாரோ, அவர் நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடம் பாவ மன்னிப்புத் தேடியாவராவார்.

glorify the name of your lord, the lord of the eastern and western regions, with due sincerity.
எனினும் (இரவிலும், பகலிலும்) உம்முடைய இறைவனின் பெயரை தியானிப்பீராக! இன்னும் அவனளவிலேயே முற்றிலும் திரும்பியவராக இருப்பீராக.

good morning sir, respected sir, with due respect, i am writing to inform you that i had a medical emergency for my uncle accident yesterday, i requested that you grant me one day.,
உரிய மரியாதையுடன் காலை வணக்கம் ஐயா, மதிப்பிற்குரிய ஐயா, நேற்று என் மாமா விபத்துக்காக எனக்கு மருத்துவ அவசரநிலை ஏற்பட்டது என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க நான் எழுதுகிறேன், ஒரு நாள் எனக்கு அனுமதி தருமாறு கேட்டுக்கொண்டேன்.,

they have not paid due respect to god. the whole earth will be gripped in his hands on the day of judgment and the heavens will be just like a scroll in his right hand. god is too glorious and high to be considered equal to their idols.
அல்லாஹ்வின் கண்ணியத்திற்குத் தக்கவாறு அவர்கள் அவனை கண்ணியப்படுத்த வில்லை இன்னும் இந்தப்பூமி முழுதும் கியாம நாளில் அவனுடைய ஒரு பிடிதான்; மேலும், வானங்களனைத்தும் அவனுடைய வலக்கையால் சுருட்டப்பட்டதாக இருக்கும்; அவர்கள் இணைவைப்பதை விட்டும் அவன் மகா தூயவன்.

and whosoever intendeth the hereafter and striveth therefor with due striving, while he is a believer, then those: their striving shall be appreciated.
இன்னும் எவர் மறுமையை நாடி அதற்காகத் தக்க பிரயாசையுடன், முஃமினாகவும் இருந்து முயல்கின்றாரோ, அ(த்தகைய)வர்களின் முயற்சி (அல்லாஹ்விடத்தில் நற்கூலிக்குரியதாக) ஏற்றுக் கொள்ளப்படும்.

we commanded john, zachariah's son, to follow the guidance of the lord with due steadfastness. to john we gave knowledge and wisdom to john during his childhood.
(அதன் பின்னர்) "யஹ்யாவே! நீர் இவ்வேதத்தைப் பலமாகப் பற்றிப் பிடித்துக் கொள்ளும்" (எனக் கூறினோம்) இன்னும் அவர் குழந்தையாக இருக்கும் போதே அவருக்கு நாம் ஞானத்தை அளித்தோம்.

(a) when any person, not being a government servant, attends any meeting of a commission of inquiry or of a board, conference, committee or departmental inquiry convened under proper authority or performs any public duties in an honorary capacity, the government may grant him travelling allowance calculated under the ordinary rules for the journey of a government servant on tour and for this purpose, with due regard to such person’s position in life, may declare any general or special order the grade to which he shall be considered to belong or may pay him his actual travelling, hotel and carriage expenses as may be thought fit.
c/google momizag (a) எந்தவொரு நபரும், அரசு ஊழியராக இல்லாதபோது, ஒரு விசாரணை ஆணையத்தின் அல்லது ஒரு வாரியம், மாநாடு, குழு அல்லது துறைசார் விசாரணையின் எந்தவொரு கூட்டத்திலும் கலந்துகொள்ளும்போது அல்லது க orary ரவத் திறனில் எந்தவொரு பொதுக் கடமைகளையும் செய்யும்போது, ஒரு அரசு ஊழியரின் சுற்றுப்பயணத்திற்காகவும், இந்த நோக்கத்திற்காகவும், வாழ்க்கையில் அத்தகைய நபரின் நிலை குறித்து, சாதாரண விதிகளின் கீழ் கணக்கிடப்பட்ட பயணக் கொடுப்பனவை அரசாங்கம் அவருக்கு வழங்கலாம்.