Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the heart will break but broken live on
दिल टूटेगा पर टूटेगा लाइव
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heart will break, but broken live on.”
தமிழில் ஒருவரைக் காணவில்லை “நாம் அடிக்கடி ஒருவரைத் தவறவிடும்போது, நாம் உண்மையில் இழப்பது நம் ஒரு பகுதியாகும்
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart will go on
என் இதயம் தொடரும்
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope one day my weak heart will forget you
ஒரு நாள் என் பலவீனமான இதயம் உங்களை மறக்கும் என்று நம்புகிறேன்
Last Update: 2017-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good heart will always be happy
நல்ல இதயம் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள்
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whenever i see him my heart will goes on
jesus here's my heart
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many a heart will flutter on that day!
அந்நாளில் நெஞ்சங்கள் திடுக்கிட்டவையாக இருக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heaven will break apart therefrom; ever is his promise fulfilled.
அதில் வானம் பிளந்து விடும் அவனுடைய வாக்குறுதி செயல்படுத்தப்படும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not ever think that god will break his promise to his messengers. god is strong, able to avenge.
ஆகவே, அல்லாஹ் தன் தூதர்களுக்கு அளித்த தன் வாக்குறுதியில் மாறு செய்வான் என்று (நபியே!) நீர் எண்ண வேண்டாம் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் (யாவரையும்) மிகைத்தவனாகவும், பழிவாங்குபவனாகவும் இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but only he that brings to allah a sound heart will (attain to success)."
"எவரொருவர் பரிசுத்த இருதயத்தை அல்லாஹ்விடம் கொண்டு வருகிறாரோ அவர் (கண்ணியம் அடைவார்)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hearts will be throbbing,
அந்நாளில் நெஞ்சங்கள் திடுக்கிட்டவையாக இருக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so do not suppose that allah will break his promise to his apostles. indeed allah is all-mighty, avenger.
ஆகவே, அல்லாஹ் தன் தூதர்களுக்கு அளித்த தன் வாக்குறுதியில் மாறு செய்வான் என்று (நபியே!) நீர் எண்ண வேண்டாம் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் (யாவரையும்) மிகைத்தவனாகவும், பழிவாங்குபவனாகவும் இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hearts will be trembling on that day,
அந்நாளில் நெஞ்சங்கள் திடுக்கிட்டவையாக இருக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hearts will pound loudly on that day,
அந்நாளில் நெஞ்சங்கள் திடுக்கிட்டவையாக இருக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as are not diverted by trade and merchandise from remembering him and from establishing salat and paying zakat, for they fear the day when the hearts will be overturned and the eyes will become petrified.
(அவ்வாறு துதி செய்யும்) மனிதர்களை அல்லாஹ்வை தியானிப்பதை விட்டும், தொழுகையை முறையாக நிறைவேற்றுவதை விட்டும் ஜகாத் கொடுப்பதை விட்டும் அவர்களுடைய வாணிபமோ கொடுக்கல் வாங்கல்களோ பாராமுகமாக்கமாட்டா. இதயங்களும், பார்வைகளும் கலங்கித் தடுமாற்றமடையுமே அந்த (இறுதி) நாளை அவர்கள் அஞ்சுவார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not follow what you do not know; the ears, eyes, and hearts will all be held responsible for their deeds.
எதைப்பற்றி உமக்கு(த் தீர்க்க) ஞானமில்லையோ அதை(ச் செய்யத்) தொடரவேண்டாம்; நிச்சயமாக (மறுமையில்) செவிப்புலனும், பார்வையும், இருதயமும் இவை ஒவ்வொன்றுமே (அதனதன் செயல் பற்றி) கேள்வி கேட்கப்படும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanglishi'm broken, do you hear me? i'm blinded, 'cause you are everything i see, i'm dancin' alone, i'm praying, that your heart will just turn around, and as i walk up to your door, my head turns to face the floor, 'cause i can't look you in the eyes and say, [chorus] when he opens his arms and holds you close tonight, it just won't feel right, 'cause i can't love you more than this, yeah, when he lays you down, i might just die inside, it just don't feel right, 'cause i can't love you more than this, can love you more than, this if i'm louder, would you see me? would you lay down in my arms and rescue me? 'cause we are the same you saved me, when you leave it's gone again, and when i see you on the street, in his arms, i get weak, my body fails, i'm on my knees, prayin', [chorus] i've never had the words to say, but now i'm askin' you to stay for a little while inside my arms, and as you close your eyes tonight, i pray that you will see the light, that's shining from the stars above, (and i say) when he opens his arms and holds you close tonight, it just won't feel right, 'cause i can't love you more than this, 'cause i can't love you more than this when he lays you down, i might just die inside, it just don't feel right, 'cause i can love you more than this, yeah, when he opens his arms and hold you close tonight, it just won't feel right, 'cause i can love you more than this, when he lays you down, i might just die inside, it just don't feel right, 'cause i can't love you more than this, can't love you more than this read more: one direction - more than this lyrics | metrolyrics
i'm broken, do you hear me? i'm blinded, 'cause you are everything i see, i'm dancin' alone, i'm praying, that your heart will just turn around, and as i walk up to your door, my head turns to face the floor, 'cause i can't look you in the eyes and say, [chorus] when he opens his arms and holds you close tonight, it just won't feel right, 'cause i can't love you more than this, yeah, when he lays you down, i might just die inside, it just don't feel right, 'cause i can't love you more than this, can love you more than, this if i'm louder, would you see me? would you lay down in my arms and rescue me? 'cause we are the same you saved me, when you leave it's gone again, and when i see you on the street, in his arms, i get weak, my body fails, i'm on my knees, prayin', [chorus] i've never had the words to say, but now i'm askin' you to stay for a little while inside my arms, and as you close your eyes tonight, i pray that you will see the light, that's shining from the stars above, (and i say) when he opens his arms and holds you close tonight, it just won't feel right, 'cause i can't love you more than this, 'cause i can't love you more than this when he lays you down, i might just die inside, it just don't feel right, 'cause i can love you more than this, yeah, when he opens his arms and hold you close tonight, it just won't feel right, 'cause i can love you more than this, when he lays you down, i might just die inside, it just don't feel right, 'cause i can't love you more than this, can't love you more than this read more: one direction - more than this lyrics | metrolyrics
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: