From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
writable
எழுதக்கூடிய
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
writable blu-ray disc
எழுதக்கூடிய ப்ளூ-ரே வட்டு
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
please insert a writable cd.
தயவு செய்து எழுதக்கூடிய குறு வட்டை உள்ளிடுக
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the disc in "%s" is not writable.
"%s" இல் உள்ள வட்டு எழுதக்கூடியது இல்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please insert a writable cd or dvd.
தயவு செய்து எழுதக்கூடிய சிடி அல்லது டிவிடி ஐ செருகவும்
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
please replace the disc with a writable cd.
தயவு செய்து எழுதக்கூடிய வட்டால் வட்டை மாற்றுக
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
please replace the disc with a writable cd or dvd.
தயவு செய்து எழுதக்கூடிய cd அல்லது டிவிடிவட்டால் வட்டை மாற்றுக
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
internal error: file '%1 'not readable/ writable.
உள்ளகத் தவறு:% 1 எனும் கோப்பினை வாசிக்க/ எழுத முடியவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please insert a writable cd with at least %i mib of free space.
தயவு செய்து குறைந்தது %i mib வெற்று இடமுள்ள எழுதக்கூடிய குறு வட்டை உள்ளிடுக
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
please insert a writable cd or dvd with at least %i mib of free space.
தயவு செய்து குறைந்தது %i mib வெற்று இடமுள்ள எழுதக்கூடிய cd அல்லது டிவிடிவட்டை உள்ளிடுக
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
please replace the disc with a writable cd with at least %i mib of free space.
தயவு செய்து குறைந்தது %i mib வெற்று இடமுள்ள எழுதக்கூடிய குறு வட்டால் வட்டை மாற்றுக
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
please replace the disc with a writable cd or dvd with at least %i mib of free space.
தயவு செய்து குறைந்தது %i mib வெற்று இடமுள்ள எழுதக்கூடிய cd அல்லது டிவிடிவட்டால் வட்டை மாற்றுக
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
an image of the disc has been created on your hard drive. burning will begin as soon as a writable disc is inserted.
உங்கள் வன் வட்டில் வட்டின் பிம்பம் ஒன்று உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. எழுதக்கூடிய வட்டை உள்ளிட்டதும் எழுதுதல் துவங்கும்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the output folder exists, but it is not writable. please set the appropriate permissions or choose another folder.
வெளியீட்டு அடைவு இருக்குகிறது, ஆனால் இதனை எழுத முடியாது. தயவுச் செய்து சரியான அனுமதிகள் அல்லது பிற அடைவினைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calendar %1 cannot be made writable since it either was not created by kalarm, or was created by a newer version of kalarm
@ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
another copy will start as soon as you insert a new writable disc. if you do not want to burn another copy, press "cancel".
நீங்கள் புதிய எழுதக்கூடிய வட்டை உள்ளிட்டதும் இன்னொரு பிரதி துவங்கும். உங்களுக்கு இன்னொரு பிரதி தேவையில்லையானால் "ரத்துசெய்". ஐ அழுத்தவும்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
temporary files (tempdir) the directory to put temporary files in. this directory must be writable by the user defined above! defaults to "/ var/ spool/ cups/ tmp" or the value of the tmpdir environment variable. ex: / var/ spool/ cups/ tmp
தற்காலிக கோப்புகள் (tempdir) தற்காலிக கோப்புகளை சேமிக்கும் இடம். மேல் வரையறுக்கப்பட்ட பயனருக்கு அதில் எழுதும் உரிமை இருக்க வேண்டும்! முன்னிருப்பில்tmpdir சூழல் மாறியின் மதிப்பைக் கொள்ளும். உம்: / var/ spool/ cups/ tmp do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting