Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are so mean to me
நீ ஏன் இவ்வளவு கேவலமாக இருக்கிறாய்
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are free text to me
நீங்கள் விடுவிக்கும்போது எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பவும்
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much you are important to me
உங்களுக்கு எவ்வளவு முக்கியம்
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it just means you are special to me
நீங்கள் எனக்கு சிறப்பு
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "you are strangers [to me]."
(அவர்களை நோக்கி எனக்கு) அறிமுகமில்லாத மக்களாக நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்" என்று (லூத்) சொன்னார்,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope you know what a special person you are to me
நீங்கள் எனக்கு நிறைய அர்த்தம் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள் என்று நம்புகிறேன
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “you are a people unknown to me.”
(அவர்களை நோக்கி எனக்கு) அறிமுகமில்லாத மக்களாக நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்" என்று (லூத்) சொன்னார்,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope you konw what a special person you are to me life
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you or not ta just teacher,you are a great mother to teach your son to grow
இந்த அம்மா நீயோ இல்லையோ டீச்சர் என்று சொல்வதில் மகிழ்ச்சி.. உங்கள் மகன் வளர கற்றுக்கொடுக்க நீங்கள் ஒரு சிறந்த தாய்
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, 'surely you are a people unknown to me!'
(அவர்களை நோக்கி எனக்கு) அறிமுகமில்லாத மக்களாக நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்" என்று (லூத்) சொன்னார்,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you are being mean to me this is who you're being mean to
இது எனக்கு already கேவலமாக உள்ளது
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are being mean to me for this is who you're being mean to
இதற்காக நீங்கள் என்னிடம் கீழ்த்தரமாக நடந்து கொள்ளும்போது
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still important to me with are without conversation you are always in my mind and heart
உரையாடல் இல்லாமல் நீங்கள் எப்போதும் என் மனதிலும் இதயத்திலும் இருக்கிறீர்கள்
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear bestie please stay i my life forever because you are one of the best things ever happens to me
அன்பான சிறந்த நண்பரே, தயவுசெய்து என் வாழ்க்கையில் எப்போதும் இருங்கள்
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are coming first message send to me... so i asked who are you but now you not reply to me
நீங்க தான் எனக்கு முதல் மெசேஜ் வருது... அப்போ நீங்க யாருன்னு கேட்டேன் ஆனா இப்போ பதில் சொல்லலை
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your friendship means a lot to me you are not my friend you are my எவேர்ய்திங்
உங்கள் நட்பு எனக்கு நிறைய அர்த்தம்
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when they entered unto him, saying 'peace!' he said 'peace! you are a people unknown to me.'
அவர்கள், அவரிடம் பிரவேசித்த போது, (அவரை நோக்கி; "உங்களுக்கு) "ஸலாம்' என்று கூறினார்கள்; (அதற்கவர்), "(உங்களுக்கு) "ஸலாம்" என்று கூறினார். "இவர்கள் (நமக்கு) அறிமுகமில்லா சமூகத்தாராக (இருக்கின்றார்களே" என்று எண்ணிக் கொண்டார்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
happy birthday, girl. i hope you know, on your special day of all days, that you truly mean the world to me. you are my true sister from another mother.
என் வாழ்க்கையில் நீங்கள் மிகவும் முக்கியமானவர்.
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among you are some who lag behind and if you encounter a setback, they say, "god has been gracious to me; i was not present with them."
(போரிடாமல்) பின்தங்கி விடுகிறவர்களும் உங்களில் சிலர் நிச்சயமாக உள்ளனர்;. உங்களுக்கு ஏதாவது ஒரு துன்பம் ஏற்பட்டால், "அவர்களுடன் கலந்து கொள்ளாமல் இருந்ததினால் அல்லாஹ் என் மீது அருள் புரிந்துள்ளான்" என்று (அவர்கள்) கூறுகிறார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: 'i am only a mortal, like you are. to me it has been revealed that your god is one god; so go straight with him, and ask for his forgiveness; and woe to the idolaters
"நான் உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதன்தான் - ஆனால் எனக்கு வஹீ அறிவிக்கப்படுகிறது நிச்சயமாக உங்களுடைய நாயன் ஒருவனேதான், ஆகவே அவனையே நோக்கி நீங்கள் உறுதியாக நிற்பீர்களாக இன்னும், அவனிடம் நீங்கள் மன்னிப்புக் கேளுங்கள் - அன்றியும் (அவனுக்கு) இணை வைப்போருக்குக் கேடுதான்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting