Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are so mean to me
நீ ஏன் இவ்வளவு கேவலமாக இருக்கிறாய்
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are free text to me
நீங்கள் விடுவிக்கும்போது எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பவும்
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much you are important to me
உங்களுக்கு எவ்வளவு முக்கியம்
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you mean to me
நீங்கள் எனக்கு என்ன அர்த்தம்
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you call to me
நீ எப்போது என்னை அழைப்பாய்
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you barely talk to me
halos hindi mo ako kinakausap
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it just means you are special to me
நீங்கள் எனக்கு சிறப்பு
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, most surely, you are calling them to a straight path.
மேலும், நிச்சயமாக நீர் அவர்களை ஸிராத்தும் முஸ்தகீம் (நேரான வழியின்) பக்கமே அழைக்கின்றீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always means to me
நீ எனக்கு மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவன் நீ எப்போதும் என்னை குறிக்கிறாய்
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
talk to me
என்னிடம் பேசு
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you're doing this to me.
என் இப்படி செய்கிறாய்
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “you are a people unknown to me.”
(அவர்களை நோக்கி எனக்கு) அறிமுகமில்லாத மக்களாக நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்" என்று (லூத்) சொன்னார்,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dedicated to me
என் சகோதரருக்கு அர்ப்பணிக்கவும்
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you konw what a special person you are to me life
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my suggestion do it properly ,i know you are there to me
என் ஆலோசனையை சரியாகச் செய்கிறேன், நீ எனக்கு இருக்கிறாய் என்று எனக்கு தெரியும்
Last Update: 2018-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please talk to me
tamil
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he said: "verily! you are people unknown to me."
(அவர்களை நோக்கி எனக்கு) அறிமுகமில்லாத மக்களாக நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்" என்று (லூத்) சொன்னார்,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't talk to me
என்னிடம் பேசாதே
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
listen to me please
தயவுசெய்து அமைதி காக்கவும்
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good lesson teached to me
எனக்கு நல்ல பாடம் கற்பிக்கவும்
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: