Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you not talking to me
زه په هیڅ نه پوهیدم
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
not talking to me
நீ ஏன் என்னுடன் பேசவில்லை?
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you not interested in me i know that
நீங்கள் என் மீது ஆர்வம் காட்டவில்லை
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
she not interested in me
நீங்கள் என் மீது ஆர்வம் காட்டவில்லை
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not interested such things
நீங்கள் என்னுடன் பேச ஆர்வமாக இல்லை
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if your are not interested let me know
நான் கேட்பதை நீங்கள் கொடுக்கவில்லை
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it kill me to see you online but not talking to me
tamil
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so mean to me
நீ ஏன் இவ்வளவு கேவலமாக இருக்கிறாய்
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are free text to me
நீங்கள் விடுவிக்கும்போது எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பவும்
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't talk to me anymore
இனி என்னிடம் பேசாதே
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not held to account.
எனவே, (மறுமையில் உங்கள் செயல்களுக்கு) கூலி கொடுக்கப்பட மாட்டீர்கள் என்று இருந்தால் -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like my attitude quit talking to me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not charged to oversee them.
அவர்கள் மீது பொறுப்புச் சாட்டப்பட்டவர் அல்லர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not registered in the password file
நீங்கள் கடவுச்சொல் கோப்பில் பதிவு செய்யவில்லை
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that you are not comfortable in english
நான் நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் வசதியாக இல்லை என்று எனக்கு தெரியும்
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it just means you are special to me
நீங்கள் எனக்கு சிறப்பு
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tired here if you are not ready to help me just let me know.
நீங்கள் எனக்கு உதவத் தயாராக இல்லை என்றால் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் என்றால் நான் இங்கே சோர்வாக இருக்கிறேன்.
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you know what a special person you are to me
நீங்கள் எனக்கு நிறைய அர்த்தம் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள் என்று நம்புகிறேன
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you konw what a special person you are to me life
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my suggestion do it properly ,i know you are there to me
என் ஆலோசனையை சரியாகச் செய்கிறேன், நீ எனக்கு இருக்கிறாய் என்று எனக்கு தெரியும்
Last Update: 2018-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: