From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can never retain me against my wishes
என் விருப்பத்திற்கு எதிராக நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் தக்கவைக்க முடியாது
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beat me hate me you can never break me
நான் என்னை வெறுக்கிறேன்
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can never say anything but what you are.
நீங்கள் ஒருபோதும் எதுவும் சொல்ல மாட்டீர்கள்
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name one person you can never let go from your life
உங்கள் வாழ்க்கையிலிருந்து நீங்கள் ஒருபோதும் வெளியேற முடியாத ஒரு நபரின் பெயரைக் குறிப்பிடவும்
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can never have too much memory or disk space.
நிறைய நினைவக அல்லது டிஸ்க் இடம் இருக்காது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you love someone, you can never get bored of that person
நீங்கள் யாரையாவது காதலிக்கும்போது, அந்த நபரின் சலிப்பை நீங்கள் ஒருபோதும் பெற முடியாது
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can never quit. winners never quit, and quitters never win
நீங்கள் ஒருபோதும் வெளியேற முடியாது. வெற்றியாளர்கள் ஒருபோதும் விலகுவதில்லை, வெளியேறுபவர்கள் ஒருபோதும் வெல்ல மாட்டார்கள்
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you cannot do it, and you can never do it, then guard yourselves against the fire whose fuel is men and stones, prepared for those who deny the truth.
(அப்படி) நீங்கள் செய்யாவிட்டால், அப்படிச் செய்ய உங்களால் திண்ணமாக முடியாது, மனிதர்களையும் கற்களையும் எரிபொருளாகக் கொண்ட நரக நெருப்பை அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள். (அந்த நெருப்பு, இறைவனையும் அவன் வேதத்தையும் ஏற்க மறுக்கும்) காஃபிர்களுக்காகவே அது சித்தப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not walk haughtily on the earth; you can never split the earth, nor be as high as the hills.
மேலும், நீர் பூமியில் பெருமையாய் நடக்க வேண்டாம்; (ஏனென்றால்) நிச்சயமாக நீர் பூமியைப் பிளந்துவிட முடியாது மலையின் உச்சி(யளவு)க்கு உயர்ந்து விடவும் முடியாது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read whatever is revealed to you from the book of your lord. no one can change his words and you can never find any refuge other than him.
இன்னும் (நபியே!) உம்முடைய இறைவனின் வேதத்திலிருந்து உமக்கு வஹீ மூலம் அருளப்பட்டதை நீர் ஓதி வருவீராக - அவனுடைய வார்த்தைகளை மாற்றக் கூடியவர் எவருமில்லை இன்னும் அவனையன்றி புகலிடம் எதையும் நீர் காணமாட்டீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they vacillate between the two, belonging neither to one side nor the other. but for him whom god allows to go astray you can never find the way for him.
இந்த முனாஃபிக்குகள் முஃமின்களின் பக்கமுமில்லை, காஃபிர்களின் பக்கமுமில்லை. இரு பிரிவினர்களுக்கிடையே தத்தளிதுக் கொண்டிருக்கிறார்கள்;. அல்லாஹ் எவரை வழி தவறச் செய்துவிட்டானோ, அவருக்கு (நபியே!) யாதொரு வழியையும் நீர் காணமாட்டீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you do not do this, and you can never do this, then fear the fire which has been prepared for the disbelievers and which shall have men and stones for fuel.
(அப்படி) நீங்கள் செய்யாவிட்டால், அப்படிச் செய்ய உங்களால் திண்ணமாக முடியாது, மனிதர்களையும் கற்களையும் எரிபொருளாகக் கொண்ட நரக நெருப்பை அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள். (அந்த நெருப்பு, இறைவனையும் அவன் வேதத்தையும் ஏற்க மறுக்கும்) காஃபிர்களுக்காகவே அது சித்தப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you do it not, and you can never do it, then fear the fire (hell) whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers.
(அப்படி) நீங்கள் செய்யாவிட்டால், அப்படிச் செய்ய உங்களால் திண்ணமாக முடியாது, மனிதர்களையும் கற்களையும் எரிபொருளாகக் கொண்ட நரக நெருப்பை அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள். (அந்த நெருப்பு, இறைவனையும் அவன் வேதத்தையும் ஏற்க மறுக்கும்) காஃபிர்களுக்காகவே அது சித்தப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not neglect the pursuit of the enemy. if you have suffered, they too have suffered but you can, at least, expect from god what they can never expect. god is all-knowing and all-wise.
மேலும், (பகைக்) கூட்டத்தைத் தேடிச் செல்வதில் ஊக்கம் குன்றாதீர்கள்;. நீங்கள் (போரில்) துன்பப்படுவீர்களானால், நிச்சயமாக அவர்களும் உங்களைப் போன்றே துன்பப்படுகிறார்கள் - அல்லாஹ்விடமிருந்து அவர்கள் எதிர்பார்க்காத (நற்கூலியும் வெற்றியும்) நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்கள். அல்லாஹ் மிக அறிந்தவனாகவும், ஞானமுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what has happened to you that you have two minds about the hypocrites even though allah has reverted them, owing to the sins that they earned? do you want to lead those to the right way whom allah let go astray? and he whom allah lets go astray, for him you can never find a way.
நயவஞ்சகர்களைப் பற்றி நீங்கள் இருவகையான (அபிப்பிராயங்கள் கொண்ட) பிரிவினர்களாக இருப்பதற்கு உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? அவர்கள் செய்த தீவினைகளின் காரணத்தால் அல்லாஹ் அவர்களைத் தலை குனிய வைத்துவிட்டான்;. எவர்களை அல்லாஹ் வழி தவறச் செய்து விட்டானோ, அவர்களை நீங்கள் நேர்வழியில் செலுத்த விரும்புகிறீர்களா? எவரை அல்லாஹ் வழி தவறச் செய்து விட்டானோ, நிச்சயமாக அவருக்கு (மீட்சியடைய) எவ்வித வழியையும் (நபியே!) நீர் காணமாட்டீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you are unable to bring forth (one chapter) – and we declare that you can never bring one – then fear the fire (of hell), the fuel of which is men and stones; kept ready for the disbelievers.
(அப்படி) நீங்கள் செய்யாவிட்டால், அப்படிச் செய்ய உங்களால் திண்ணமாக முடியாது, மனிதர்களையும் கற்களையும் எரிபொருளாகக் கொண்ட நரக நெருப்பை அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள். (அந்த நெருப்பு, இறைவனையும் அவன் வேதத்தையும் ஏற்க மறுக்கும்) காஃபிர்களுக்காகவே அது சித்தப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: