Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
method %1 called with wrong signature
முறை% 1 தவறான கையெழுத்தில் அழைக்கப்பட்டது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
boys mistake they love wrong girl truly,they cheat good girls who love truly
பையன்கள் தவறு அவர்கள் தவறான பெண்ணை உண்மையிலேயே நேசிக்கிறார்கள், அவர்கள் உண்மையிலேயே நேசிக்கும் நல்ல பெண்களை ஏமாற்றுகிறார்கள்
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is those who believe and confound not their belief with wrong doing. these! theirs is the security and they are the guided.
எவர் ஈமான் கொண்டு அதன் பின்னர் தம்முடைய ஈமானை (இணை வைத்தல் என்னும்) அநீதியைக் கொண்டு களங்கப்படுத்தவில்லையோ, அவர்களுக்கே அபயமுண்டு; இன்னும் அவர்களே நேர்வழியைப் பெற்றுக் கொண்டவர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(all) faces shall be humbled before the living one, the eternal. those who are burdened with wrong doing shall have failed,
இன்னும், நிலைத்தவனாகிய நித்திய ஜீவனான (அல்லாஹ்வுக்கு) யாவருடைய முகங்களும் பணிந்து தாழ்ந்துவிடும்; ஆகவே எவன் அக்கிரமத்தைச் சுமந்து கொண்டானோ, அவன் நற்பேறிழந்தவனாகி விடுவான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who believe and did not tarnish their faith with wrong-doing for them there is security, and it is they who have been guided to the right way.'
எவர் ஈமான் கொண்டு அதன் பின்னர் தம்முடைய ஈமானை (இணை வைத்தல் என்னும்) அநீதியைக் கொண்டு களங்கப்படுத்தவில்லையோ, அவர்களுக்கே அபயமுண்டு; இன்னும் அவர்களே நேர்வழியைப் பெற்றுக் கொண்டவர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the unbelievers say: 'this is but a falsehood he has forged? another nation has helped him' so they have come with wrong and falsehood.
"இன்னும்; இது (அல் குர்ஆன்) பொய்யேயன்றி வேறு இல்லை இதை இவரே இட்டுக்கட்டிக் கொண்டார் இன்னும் மற்ற மக்கள் கூட்டத்தாரும் இதில் அவருக்கு உதவிபுரிந்துள்ளார்கள்" என்றும் நிராகரிப்பவர்கள் கூறுகின்றனர் ஆனால் (இப்படிக் கூறுவதன் மூலம்) திடனாக அவர்களே ஓர் அநியாயத்தையும், பொய்யையும் கொண்டு வந்துள்ளார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"it is those who believe and confuse not their beliefs with wrong - that are (truly) in security, for they are on (right) guidance."
எவர் ஈமான் கொண்டு அதன் பின்னர் தம்முடைய ஈமானை (இணை வைத்தல் என்னும்) அநீதியைக் கொண்டு களங்கப்படுத்தவில்லையோ, அவர்களுக்கே அபயமுண்டு; இன்னும் அவர்களே நேர்வழியைப் பெற்றுக் கொண்டவர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting