Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can’t hear what you telling
நீங்கள் பேசுவதை கேட்க முடியவில்லை
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
not telling you
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
telling your diiiii
உங்கள் diiiii சொல்லும்
Last Update: 2016-02-05
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
story telling story
கதை சொல்லும் தத்துவம்
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i am telling means
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று அர்த்தம்
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now u telling with your husband
உங்கள் வீட்டில் சொன்னீர்கள்
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paper telling it's history
அது வரலாற்றின் கதையை சொல்கிறது
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my mam telling to speaking have you
என் அம்மா உன்னிடம் பேசச் சொல்கிறார்
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what are u telling
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did u understand what i am telling means
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று புரிந்ததா
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was no words to telling about him
உங்களைப் பற்றி சொல்ல வார்த்தைகள் இல்லை
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said, “are you telling us the truth, or are you just playing?”
(அதற்கு) அவர்கள் "நீர் எங்களிடம் உண்மையைக் கொண்டு வந்திருக்கிறீரா? அல்லது விளையாடுபவர்களில் ஒருவராக இருக்கின்றீரா?" என்று கேட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the pharaoh replied, "bring it, if you are telling the truth."
"நீர் உண்மையாளராக இருப்பின் அதை நீர் கொண்டு வாரும்" என (ஃபிர்அவ்ன்) பதில் கூறினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
flowers are telling me that they will get friends numbers
நண்பர்கள் எண்களைப் பெறுவார்கள் என்று மக்கள் சொல்கிறார்கள்
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen to the silence it's telling the truth
என் சொந்த எதிர்பார்ப்புகள
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a mere mortal like us. show us a miracle if you are telling the truth".
அவர் சொன்னார்; "இதோ (அத்தாட்சியாக) ஒரு பெண் ஒட்டகம்! (கிணற்றிலிருந்து) அதற்கு (ஒரு நாள்) தண்ணீர் குடிப்புண்டு உங்களுக்கும் குறிப்படப்பட்ட ஒரு நாளில் தண்ணீர் அருந்தும் முறை வரும்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are only a human being like ourselves. show us a sign, if you are telling the truth."
அவர் சொன்னார்; "இதோ (அத்தாட்சியாக) ஒரு பெண் ஒட்டகம்! (கிணற்றிலிருந்து) அதற்கு (ஒரு நாள்) தண்ணீர் குடிப்புண்டு உங்களுக்கும் குறிப்படப்பட்ட ஒரு நாளில் தண்ணீர் அருந்தும் முறை வரும்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pain is the only thing i telling that's i'm still alive
நான் இன்னும் உயிருடன் இருப்பது வலி மட்டுமே
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely in the watches of the night the soul is most receptive and words more telling.
நிச்சயமாக, இரவில் எழு(ந்திருந்து வணங்கு)வது (அகத்தையும் புறத்தையும்) ஒருங்கிணைக்க வல்லது. மேலும் வாக்கையும் செவ்வைப்படுத்த வல்லது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they say: "when will this decision be, if ye are telling the truth?"
"நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால் (வாக்களிக்கப்பட்ட) அந்த வெற்றித் (தீர்ப்பு நாள்) எப்பொழுது (வரும்)?" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting