Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will rock it
நாங்கள் அதை ராக் செய்வோம்
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
already watch it movie
நான் ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
you will call me
tamil
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will call her?
நீ அவளை அழைththaya
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or you will call me
அல்லது நீங்கள் என்னை அழைப்பீர்கள்x
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and watch them. they, too, will watch.
(அவர்களின் நிலை என்னவாகிறது என்பதை) நீர் கவனிப்பீராக! (தங்களுக்கு நேரப்போவதை) அவர்களும் கவனிப்பார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will remember me?
நீ என்னை நினைத்தாயா?
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will not talk to me
நீங்க என்னோட பேச மாட்டீங்களா
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
indeed you will see hell.
நிச்சயமாக (அவ்வாசையால்) நீங்கள் நரகத்தைப் பார்ப்பீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you will not hurt me?
hope you will not hurt me?
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you will call me
நீங்கள் என்னை அழைப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am sure that i will watch the match next year.
அடுத்த ஆண்டு போட்டியைப் பார்ப்பேன் என்று நான் நம்புகிறேன்.
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i thought you will come today
நீங்கள் வருவீர்கள் என்று நினைத்தேன்
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no indeed, soon you will know!
அவ்வாறில்லை, விரைவில் (அதன் பலனை) நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t worry you will back soon
neegal nallathu neraiya nallthu saithu erukergal நீங்கள் விரைவில் திரும்பி வருவீர்கள் என்று கவலைப்பட வேண்டாம்
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that, surely, you will die.
பிறகு, நிச்சயமாக நீங்கள் மரணிப்பவர்களாக இருக்கிறீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "do as you will. god will watch your conduct and so will his messenger and the believers. soon you will be brought back to him who knows what is hidden and what is manifest: then he will show you the truth of all that you have done."
(நபியே! அவர்களிடம்;) "நற் செயல்களைச் செய்யுங்கள்; திடனாக உங்கள் செயல்களை அல்லாஹ்வும் அவன் தூதரும், முஃமின்களும் பார்த்துக் கொண்டுதானிருப்பார்கள்; மேலும், இரகசியங்களையும், பரகசிங்களையும் அறியும் இறைவனிடத்தில் நீங்கள் மீட்டப்படுவீர்கள் - அப்பொழுது, அவன் நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்ததை உங்களுக்கு அறிவிப்பான்" என்று கூறும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they present excuses to you when you return to them. say, “do not offer excuses; we do not trust you; god has informed us of you. and god will watch your actions, and so will the messenger; then you will be returned to the knower of the invisible and the visible, and he will inform you of what you used to do.”
(முஃமின்களே! போரிலிருந்து வெற்றியோடு) நீங்கள் அவர்களிடம் திரும்பி போது, (போருக்கு வராமலிருந்தது பற்றி) உங்களிடம் வந்து புகழ் கூறுகின்றனர்; "புகழ் கூறாதீர்கள்; நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களை நம்ப மாட்டோம்; நிச்சயமாக உங்களைப் பற்றிய செய்திகளை எங்களுக்கு அல்லாஹ் (முன்னமேயே) அறிவித்து விட்டான்; சீக்கிரமே அல்லாஹ்வும், அவனுடைய தூதரும் உங்கள் செயல்களைக் கவனிப்பார்கள்; மறைவானவற்றையும், வெளிப்படையானவற்றையும் நன்கறியும் அவனிடத்தில் பின்னர் நீங்கள் கொண்டுவரப்படுவீர்கள்; அப்போது அவன் நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்ததையெல்லாம் உங்களுக்கு அறிவிப்பான்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting