Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
right before your very eyes?
அந்நேரம் நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
good luck on your very first day of preschool��mahadhe
பள்ளிக்கு முதல் நாள்
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
we have the power to strike them with torment before your very eyes.
இன்னும், நிச்சயமாக, அவர்களுக்கு வாக்களிப்பதை (வேதனையை) உமக்குக் காண்பிக்க ஆற்றலுடையோம் நாம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dear parents on your very special day i want to let you know that you mean the world to me
dear parents on your very special day i want to let you know that you mean world to me. .
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we parted the sea to save you and drowned pharaoh's people before your very eyes.
மேலும் உங்களுக்காக நாம் கடலைப்பிளந்து, உங்களை நாம் காப்பாற்றி, நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போதே ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரை அதில் மூழ்கடித்தோம்(என்பதையும் நினைவு கூறுங்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember, we parted the sea and saved you, and drowned the men of pharaoh before your very eyes.
மேலும் உங்களுக்காக நாம் கடலைப்பிளந்து, உங்களை நாம் காப்பாற்றி, நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போதே ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரை அதில் மூழ்கடித்தோம்(என்பதையும் நினைவு கூறுங்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remember we divided the sea for you and saved you and drowned pharaoh's people within your very sight.
மேலும் உங்களுக்காக நாம் கடலைப்பிளந்து, உங்களை நாம் காப்பாற்றி, நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போதே ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரை அதில் மூழ்கடித்தோம்(என்பதையும் நினைவு கூறுங்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember the time when we parted the sea to make way for you and let you pass safely through it and then drowned pharaoh's people before your very eyes.
மேலும் உங்களுக்காக நாம் கடலைப்பிளந்து, உங்களை நாம் காப்பாற்றி, நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போதே ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரை அதில் மூழ்கடித்தோம்(என்பதையும் நினைவு கூறுங்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember your lord deep in your very soul, in all humility and awe, without raising your voice, morning and evening, do not be one of the heedless,
(நபியே!) நீர் உம் மனதிற்குள் மிக்க பணிவோடும், அச்சத்தோடும் (மெதுவாக) உரத்த சப்தமின்றி காலையிலும், மாலையிலும் உம் இறைவனின் (திருநாமத்தை) திக்ரு செய்து கொண்டு இருப்பீராக! (அவனை) மறந்து விட்டிருப்போரில் ஒருவராக நீர் இருக்க வேண்டாம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: