Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this action runs konsole, after pressing ctrl+alt+t.
ctrl+alt+t వత్తిన తర్వాత, ఈ చర్య konsole ను నడుపుతుంది. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after pressing ctrl+alt+i, the ksirc window will be activated, if it exists. simple.
ctrl+alt+i వత్తినతర్వాత, దాని ఉనికినిబట్టి ksirc విండో క్రియాశీలమౌతుంది. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
read the comment on the "type'hello '" action first.\\ just like the "type'hello'" action, this one simulates keyboard input, specifically, after pressing ctrl+alt+b, it sends b to xmms (b in xmms jumps to the next song). the'send to specific window 'checkbox is checked and a window with its class containing'xmms_player' is specified; this will make the input always be sent to this window. this way, you can control xmms even if, for instance, it is on a different virtual desktop.\\ (run'xprop 'and click on the xmms window and search for wm_class to see'xmms_player').
"'hello' టైపుచేయి" చర్యపైని వ్యాఖ్యను మొదటచదువు.\\ "'hello' టైపుచేయి" చర్య లానే, ఇది కీబోర్‍డ్ ఇన్‌పుట్‌ను జనియింపచేస్తుంది, ctrl+alt+b వత్తినతర్వాత, ఇది b ను xmms కు పంపుతుంది (xmms లో b తరువాతి పాటుకు వెళుతుంది). 'పలానా విండోకు పంపుము' చెక్‌బాక్‍స్ చేయుము మరియు 'xmms_ player' గలిగిన తరగతితో ఒక విండో; ఇది ఇన్‌పుట్ ఎల్లప్పుడు ఈ విండోకు పంపునట్లు చేస్తుంది. ఈ విధంగా, మీరు xmms వేరోక వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్‌నందు ఉ. దా అయినాకూడా నియంత్రించవచ్చు.\\ ('xprop' నడుపుము మరియు xmms విండో పైన నొక్కుము మరియు 'xmms_ player' ను చూడుటకు wm_ class కొరకు శోధించుము). name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.