Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are present not with me but ur memories all ways with me.
మేము నాతో కాదు కానీ మీ జ్ఞాపకాలు నాతో అన్ని విధాలుగా ఉన్నాయి.
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may not with me every movement you spend but you will be with me in my every thought
you may not with me every movement you spend but you will be with me in my every thought
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not with me means i am lost in dark.
ప్రతి ప్రేమకథ అందంగా ఉంటుంది కానీ మాది నా జీవితం
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phone was not with me i saw u missed call at 8.30
ఆమె ఎందుకు మిస్డ్ కాల్ ఇచ్చింది
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me or hate me but don't play with me
నన్ను ప్రేమి 0 చ 0 డి నన్ను ద్వేషి 0 చినా, నాతో ఆడ 0 డి
Last Update: 2018-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if ur not happy with my chatting just leave the door is always open for u to leave but do not stay giving me the thought that ur happy with my company it really hurts when i find out that it acting and happy not with me but other
మీరు నా కంపెనీతో సంతోషంగా లేకుంటే వదిలివేయండి, మీరు వెళ్లిపోవడానికి ఎల్లప్పుడూ తలుపులు తెరిచి ఉంటాయి, కానీ మీరు నా కంపెనీతో సంతోషంగా ఉన్నారనే ఆలోచనను నాకు ఇవ్వడం ద్వారా అది నాతో కాకుండా ఇతరులతో నటించిందని మరియు సంతోషంగా ఉందని నేను తెలుసుకున్నప్పుడు అది నిజంగా బాధిస్తుంది.
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can mess with you when you're with me but i can't mess with my life if you're not with me
నువు నాతో ఉన్నపడు నీతో పొట్లాడగలను కానీ నువు నాతో లేకుంటె నా ప్రాణం తో కూడా పొట్లాడలేను. ఐదు సంవత్సరాలు కాదు వంద సంవత్సరాల ఇదే ప్రేమా కొనసాగలి. మన ప్రేమని చూసి అందరూ అనుకోవాలి ఇన్నీ సంవత్సరాలు ఎలా కలిసి ఉన్నారు అని
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't make you love me but i can secretly wish that somehow you fall in love with me
నువ్వు నన్ను ప్రేమించడం లేదు
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what's wrong with me but some reason i feel lost like i'm not happy or sad i just feel weird
నాలో ఏమి తప్పు ఉందో నాకు తెలియదు
Last Update: 2024-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: