Results for abraham translation from English to Thai

abraham
อับราฮัม

"peace upon abraham."
ศานติจงมีแต่อิบรอฮีม

peace be upon abraham.
ศานติจงมีแต่อิบรอฮีม

peace be unto abraham!
ศานติจงมีแต่อิบรอฮีม

‘peace be to abraham!’
ศานติจงมีแต่อิบรอฮีม

of his party was abraham.
และแท้จริง ผู้ที่ดำเนินตามแนวทางของเขานั้น คืออิบรอฮีม

and abraham who paid his debt:
และ (ในคัมภีร์ของ) อิบรอฮีม ผู้ซึ่งปฏิบัติตามสัญญาอย่างครบครัน

and of abraham, who fulfilled?
และ (ในคัมภีร์ของ) อิบรอฮีม ผู้ซึ่งปฏิบัติตามสัญญาอย่างครบครัน

we called to him, "abraham,
และเราได้เรียกเขาว่า “โอ้ อิบรอฮีม” เอ๋ย!

abraham was one of his followers.
และแท้จริง ผู้ที่ดำเนินตามแนวทางของเขานั้น คืออิบรอฮีม

abraham was of the same faith:
และแท้จริง ผู้ที่ดำเนินตามแนวทางของเขานั้น คืออิบรอฮีม

abraham was gentle, kind, penitent.
แท้จริงอิบรอฮีมนั้นเป็นผู้อดทนขันติ จิตใจอ่อนโยน หันหน้าเข้าหาอัลลอฮ์เสมอ

"peace and salutation to abraham!"
ศานติจงมีแต่อิบรอฮีม

the scriptures of abraham and moses.
คือคัมภีร์ของอิบรอฮีมและมูซา

abraham was clement, compassionate, penitent.
แท้จริงอิบรอฮีมนั้นเป็นผู้อดทนขันติ จิตใจอ่อนโยน หันหน้าเข้าหาอัลลอฮ์เสมอ

we called out to him "o abraham!
และเราได้เรียกเขาว่า “โอ้ อิบรอฮีม” เอ๋ย!

and indeed, among his kind was abraham,
และแท้จริง ผู้ที่ดำเนินตามแนวทางของเขานั้น คืออิบรอฮีม

and abraham, he who paid his debt in full?
และ (ในคัมภีร์ของ) อิบรอฮีม ผู้ซึ่งปฏิบัติตามสัญญาอย่างครบครัน

and lo! of his persuasion verily was abraham
และแท้จริง ผู้ที่ดำเนินตามแนวทางของเขานั้น คืออิบรอฮีม

and of abraham, who fulfilled [his summons]:
และ (ในคัมภีร์ของ) อิบรอฮีม ผู้ซึ่งปฏิบัติตามสัญญาอย่างครบครัน