Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
affording neither shade, nor protection from the flames,
(มัน) ไม่ทำให้เกิดร่ม และจะไม่ช่วยให้พ้นจากเปลวไฟได้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we made the son of mary and his mother as a sign: we gave them both shelter on high ground, affording rest and security and furnished with springs.
และเราได้ทำให้อีซาบุตรของมัรยัม และแม่ของเขาเป็นสัญญาณหนึ่ง (ปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่) และเราได้ให้ที่พักพิงแก่เขาทั้งสอง ณ ที่ราบสูงแห่งหนึ่ง (บัยตุลมักดิส) เป็นที่พักอย่างสะดวกสบาย และมีธารน้ำไหล
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
เพื่อยุ้งฉางของข้าพระองค์ทั้งหลายจะเต็ม มีของบรรจุอยู่ทุกอย่าง เพื่อแกะของข้าพระองค์ทั้งหลายมีลูกตั้งพันตั้งหมื่นตามถนนของข้าพระองค์ทั้งหลา
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: