Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your age?
คุณอายุเท่าไหร่
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is your name
ฉันชื่ออริจิตต์ พอล
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your qualification
𝙒𝙝𝙖𝙩 𝙘𝙡𝙖𝙨𝙨 𝙙𝙤 𝙮𝙤𝙪 𝙨𝙩𝙪𝙙𝙮
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messengers, what is your task?"
เขากล่าวว่า “ดังนั้น ธุระอันใดเล่าของพวกท่าน โอ้ทูตทั้งหลาย !?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, 'and what is your business, envoys?'
เขากล่าวว่า “ดังนั้น ธุระอันใดเล่าของพวกท่าน โอ้ทูตทั้งหลาย !?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is yours
พูดงี้ได้ไง
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[moses] said, "and what is your case, o samiri?"
มูซากล่าวว่า “เจ้าต้องการอะไร โอ้ซามิรีย์เอ๋ย !”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said: what is your errand, sent ones?
เขากล่าวว่า “ดังนั้น ธุระอันใดเล่าของพวกท่าน โอ้ทูตทั้งหลาย !?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what is your opinion regarding what you sow?
พวกเจ้าเห็นสิ่งที่พวกเจ้าหว่านมาแล้วมิใช่หรือ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your opinion – if he were upon guidance,
เจ้าคิดบ้างไหมว่า หากบ่าวผู้นั้นอยู่บนแนวทางที่ถูกต้อง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham asked, "messengers, what is your task?"
เขากล่าวว่า ดังนั้นความมุ่งหมายของพวกท่านคืออะไรเล่า โอ้บรรดาทูตเอ๋ย?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he asked: 'messengers, what is your errand'
เขากล่าวว่า “ดังนั้น ธุระอันใดเล่าของพวกท่าน โอ้ทูตทั้งหลาย !?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he added: "what is your errand o sent ones?"
เขากล่าวว่า “ดังนั้น ธุระอันใดเล่าของพวกท่าน โอ้ทูตทั้งหลาย !?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"then what is your idea about the lord of the worlds?"
“ดังนั้น ความนึกคิดของพวกท่านที่มีต่อพระเจ้าแห่งสากลโลกจะเป็นอย่างไร ?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so what is your opinion regarding the fire which you kindle?
พวกเจ้าเห็นไฟที่พวกเจ้าจุดขึ้นมาแล้วมิใช่หรือ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall come to pass, when pharaoh shall call you, and shall say, what is your occupation?
และต่อมาเมื่อฟาโรห์จะรับสั่งให้ท่านเข้าเฝ้าและจะถามว่า `พวกเจ้าเคยทำมาหาเลี้ยงชีพอย่างไร
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your total monthly household income before taxes?
รายได้ รวมของครัวเรือนต่อเดือน ก่อนหักภาษีของคุณคือเท่าไร?
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'messengers' said he (abraham), 'what is your errand'
เขากล่าวว่า ดังนั้นความมุ่งหมายของพวกท่านคืออะไรเล่า โอ้บรรดาทูตเอ๋ย?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham said: “envoys (of allah), what is your errand?”
เขากล่าวว่า ดังนั้นความมุ่งหมายของพวกท่านคืออะไรเล่า โอ้บรรดาทูตเอ๋ย?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(abraham) said: and (afterward) what is your errand, o ye sent (from allah)?
เขากล่าวว่า ดังนั้นความมุ่งหมายของพวกท่านคืออะไรเล่า โอ้บรรดาทูตเอ๋ย?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: