From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and masseth and then hoardeth.
และสะสมทรัพย์สินและปิดบังไว้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and then severed his life vein;
แล้วเราก็จะตัดเส้นชีวิตให้ขาดไปจากเขา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he frowned and then turned away
เขา (มุฮัมมัด) ทำหน้าบึ้ง และผินหน้าไปทางอื่น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and then makes it dark stubble.
แล้วทรงทำให้มันซังแห้งสีคล้ำมอซอ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and then expose him to hell-fire
แล้วโยนเขาเข้ากองไฟนรก
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and gave little, and then stopped?
และเขาให้เพียงเล็กน้อย และเขาได้ตระหนี่ (ส่วนที่เหลือ)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and who destined and [then] guided
และผู้ทรงกำหนดสภาวะแล้วทรงชี้แนะทาง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and then our torment will strike them,
แล้วสิ่งที่พวกเขาถูกสัญญาไว้ ก็ได้เกิดขึ้นแก่พวกเขา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and then, when he wished, resurrected him.
ครั้นเมื่อพระองค์ทรงประสงค์ ก็ทรงให้เขาฟื้นคืนชีพ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and then bestowed upon him ample means,
และข้าได้ทำให้เขามีทรัพย์สมบัติอย่างล้นเหลือ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and [then] makes it black stubble.
แล้วทรงทำให้มันซังแห้งสีคล้ำมอซอ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and (then) see, for they too shall see.
และจงเฝ้าคอยดูเถิด แล้วพวกเขาก็จะเห็นมันเอง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and then drew lots and was of those rejected;
ดังนั้น ยูนุสได้เข้าร่วมจับฉลาก แล้วเขาจึงอยู่ในหมู่ผู้ถูกพิชิต (แพ้ในการจับฉลาก)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and gives a little and (then) withholds.
และเขาให้เพียงเล็กน้อย และเขาได้ตระหนี่ (ส่วนที่เหลือ)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and (then) see them, so they too shall see.
และจงเฝ้าคอยดูพวกเขาเถิด แล้วพวกเขาก็จะเห็นมันเอง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the one who kept proper measure and then guided.
และผู้ทรงกำหนดสภาวะแล้วทรงชี้แนะทาง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and then they will say: 'shall we be respited'
พวกเขาก็จะกล่าวว่าให้พสกเราได้รับการประวิงบ้างได้ไหม?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and did he not find you in want, and then enriched you?
และทรงพบเจ้าเป็นผู้ขัดสน แล้วให้มั่งคั่ง (แก่) เจ้าดอกหรือ ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and then there came to them that which they were promised?
แล้วสิ่งที่พวกเขาถูกสัญญาไว้ ก็ได้เกิดขึ้นแก่พวกเขา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pharaoh turned away, put together his plan, and then came back.
ฟิรเอาน์ได้กลับออกไป เพื่อไปร่วมมือกันวางแผนการณ์ของเขา แล้วได้มายังที่นัดหมาย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: