From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and you are
ฉันสบายดี
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are a resident of this land.
และเจ้านั้นเป็นผู้อาศัยอยู่ในเมืองนี้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are a lodger in this country.
และเจ้านั้นเป็นผู้อาศัยอยู่ในเมืองนี้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are of a great moral character.
และแท้จริง เจ้านั้นอยู่บนคุณธรรมอันยิ่งใหญ่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are lost in play!
และพวกเจ้ายังคงหลงระเริงลืมตัว!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow you are a lovely women
ผู้หญิงสวย
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a mere mortal like us. we think you are a liar.
และท่านมิใช่ใครอื่นนอกจากเป็นสามัญชนเช่นเรา แบะเราคิดว่าท่านเป็นผู้กล่าวเท็จคนหนึ่ง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are free to live upon it, --
และเจ้านั้นเป็นผู้อาศัยอยู่ในเมืองนี้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are at that time looking on -
และในขณะนั้นพวกเจ้ากำลังมองดูกันอยู่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are carried on them and on boats.
และพวกเจ้าได้บรรทุกบนหลังมัน เช่น เดียวกับใช้บรรทุกบนเรือ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(and) you are turning aside from it:
ที่พวกท่านผินหลังให้กับมัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are nothing but a man like us; and we think that you are a liar.
และท่านมิใช่ใครอื่นนอกจากเป็นสามัญชนเช่นเรา แบะเราคิดว่าท่านเป็นผู้กล่าวเท็จคนหนึ่ง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “you are a people unknown to me.”
เขา (บริวารของลูฏ) กล่าวว่า “แท้จริงพวกท่านเป็นกลุ่มชนที่ไม่คุ้นหน้า”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.
และแท้จริง เจ้านั้นอยู่บนคุณธรรมอันยิ่งใหญ่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and leave what your lord has created for you as mates? but you are a people transgressing."
และพวกท่านปล่อยทิ้ง สิ่งที่พระเจ้าของพวกท่านทรงบังเกิดมาสำหรับพวกท่าน คือภรรยาของพวกท่าน แน่นอนพวกท่านเป็นหมู่ชนผู้ฝ่าฝืน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and leave what your lord has created for you of your wives? nay, you are a people exceeding limits.
และพวกท่านปล่อยทิ้ง สิ่งที่พระเจ้าของพวกท่านทรงบังเกิดมาสำหรับพวกท่าน คือภรรยาของพวกท่าน แน่นอนพวกท่านเป็นหมู่ชนผู้ฝ่าฝืน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and leave your wives whom your lord has created for you? you are a people who transgress all bounds."
และพวกท่านปล่อยทิ้ง สิ่งที่พระเจ้าของพวกท่านทรงบังเกิดมาสำหรับพวกท่าน คือภรรยาของพวกท่าน แน่นอนพวกท่านเป็นหมู่ชนผู้ฝ่าฝืน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shall we hold back the reminder from you, since you are a transgressing people?
ดังนั้นจะให้เราหันเหข้อตักเตือนนี้จากพวกเจ้าเสียทีเดียว เพราะพวกเจ้าเป็นหมู่ชนผู้ฝ่าฝืนกระนั้นหรือ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is this notion you had of your lord that caused your ruin, and you are lost."
และนั่นและการนึกคิดของพวกเจ้าซึ่งพวกเจ้านึกคิดต่อพระเจ้าของพวกเจ้านั้น เป็นการทำให้พวกเจ้าประสบความหายนะแล้วพวกเจ้าก็กลายเป็นผู้ขาดทุน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and leave those whom allah has created for you to be your wives? nay, you are a trespassing people!"
และพวกท่านปล่อยทิ้ง สิ่งที่พระเจ้าของพวกท่านทรงบังเกิดมาสำหรับพวกท่าน คือภรรยาของพวกท่าน แน่นอนพวกท่านเป็นหมู่ชนผู้ฝ่าฝืน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting