Results for anyway translation from English to Thai

quit anyway
ยืนยันออก

& submit anyway
ทำการส่งข้อมูลต่อไป

do you want to continue anyway?
คุณยังคงต้องการทำต่อหรือไม่?

file already downloaded. download anyway?
ที่อยู่ url นี้ถูกจัดเก็บไว้แล้ว:% 1 ต้องการดาวน์โหลดอีกครั้งหรือไม่?

do you want to continue printing anyway?
คุณต้องการจะทำการพิมพ์ต่อไปหรือไม่?

kaudiocreator has not finished %1. remove anyway?
kaudiocreator ยังทำงาน% 1 ไม่เสร็จ จะลบทิ้งหรือไม่?

you did not specify a subject. send message anyway?
คุณยังไม่ได้ระบุชื่อเรื่อง ทำการส่งต่อไปหรือไม่?

the backup failed; do you want to continue anyway?
การสำรองข้อมูลล้มเหลว คุณต้องการทำต่อไปหรือไม่?

kaudiocreator has not finished all of the jobs. remove them anyway?
kaudiocreator ยังทำงานทั้งหมดไม่เสร็จ จะยังลบงานทิ้งหรือไม่?

failed to make a backup copy of %1. continue anyway?
ไม่ได้ลบ

there are unfinished jobs in the queue. would you like to quit anyway?
มีงานที่ยังทำไม่เสร็จอยู่ในคิวอีก คุณยังต้องการที่จะออกจากโปรแกรมอยู่หรือไม่?

the supposedly temporary file %1 has been modified. do you want to delete it anyway?
แฟ้มชั่วคราว '% 1' ถูกแก้ไข คุณต้องการจะลบหรือไม่?

cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?
ไม่สามารถค้นหาคิวการพิมพ์% 1 บนเซิร์ฟเวอร์% 2 ได้ คุณต้องการทำต่อไปหรือไม่?

knode is currently sending articles. if you quit now you might lose these articles. do you want to quit anyway?
ตอนนี้ knode กำลังส่งข่าวอยู่ หากคุณออกจากโปรแกรมตอนนี้ จะทำให้ ข้อมูลสูญหายได้ คุณต้องการทำต่อไปหรือไม่?

your article seems to consist entirely of quoted text; do you want to re-edit the article or send it anyway?
ข่าวของคุณ ดูเหมือนจะมีข้อความที่อ้างถึง คุณต้องการจะทำการแก้ไขข่าว หรือจะยืนยันการส่งมัน?

warning: the estimated archive size is %1 kib but the tape has only %2 kib of space. back up anyway?
คำเตือน: ขนาดโดยประมาณของแฟ้มสำรองข้อมูลคือ% 1 กิโลไบต์ แต่เทปมีเนื้อที่เหลือเพียง% 2 กิโลไบต์! ต้องการสำรองข้อมูลต่อไปหรือไม่?

banshee is not familiar with this version of the itunes library format. importing may or may not work as expected, or at all. would you like to attempt to import anyway?
banshee ไม่รู้จักฟอร์แมตของไลบรารีของ itunes รุ่นนี้ดีพอ การนำเข้าอาจทำได้ตามที่คาดหวังหรือไม่ก็ได้ หรืออาจทำไม่ได้เลย คุณยังต้องการพยายามนำเข้าหรือไม่?

not all characters fit into the chosen encoding '%1 '. send the message anyway and lose some characters or let kmail try to automatically find a suitable encoding?
มีอักขระบางตัว ไม่ใช่ชุดรหัสอักขระที่เลือกไว้ คุณต้องการทำการส่งจดหมายต่อไปหรือไม่?

usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in, as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. however, some screen savers actually perform useful computations, so it is not desirable to suspend them.
ตามปกติแล้วโปรแกรมรักษาหน้าจอจะถูกหยุดชั่วคราว เมื่อมีการใช้ระบบประหยัดพลังงานหน้าจอ เนื่องจากจะไม่มีใครเห็นอะไรบนหน้าจออยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม โปรแกรมรักษาหน้าจอบางตัว จะทำการคำนวณต่างๆ ที่เป็นประโยชน์ ดังนั้นจึงไม่น่าจะหยุดการทำงานของโปรแกรมเหล่านั้น

more okay. we went to visit the adelaide hotels-o can mar. the rewarding shopping shopping (again) that it has a very large bag that is costa classified but quite expensive for us anyway, because we are not a madman brand name brando? the bag is thai 250-$ 500 each, up to a total by ก้นะ but no installation tools back though, why is at basket brand something not ru kk-san thai common three-four hundred here, approximately only takeprism is a cute it is! here is an idea that someone has this size is really hot at all get a little pretentiousdress a has never enter thailand.
เมื่อกี้ เด็กชั้นคนโต หลับๆอยู่คงได้ยินเสียงชั้นเปิดน้ำ เด็กเลยตื่นขึ้นมาทำเสียงไม่พอใจใส่แล้วพูดว่า ชั้นไม่อยากให้เธอมาใช้ห้องน้ำชั้นนะ แป่ว ทำไงดี ก๊ากกก จะทำไง๊ กับเด็กนี้ดี ขำอ่ะ ถึงขนาดตื่นมาเปิดประตูห้องน้ำ ขนาดว่าตัวเล็กกว่ากลอนประตูนะนั่น พยาย๊าม พยายาม ห้าห้า เห็นอนาคตเลย ก๊ากก